Skip to content

Month: April 2025

Alla scoperta degli audiolibri: un viaggio in macchina diverso dal solito

Fino a qualche mese fa, se qualcuno mi avesse proposto di ascoltare un audiolibro, avrei storto il naso. Leggere, per me, significa tenere un libro (sì quello cartaceo) tra le mani, sfogliare le pagine, sottolineare le frasi che mi colpiscono di più. Insomma, un’esperienza tangibile e intima. Eppure, la vita ha un modo tutto suo di farci cambiare idea, e così, quasi per caso, mi sono ritrovata a dare una possibilità a questo formato che fino a poco tempo prima mi sembrava quasi… sacrilego!

Tutto è iniziato con un lungo tragitto in macchina. Le canzoni le conoscevo a memoria, i podcast non mi attiravano più di tanto in quel momento, e l’idea di stare in silenzio per ore non era esattamente allettante. Poi, mi sono ricordata di un libro che avevo iniziato a leggere, ma che per mancanza di tempo faticavo a portare avanti. Così, un po’ per curiosità, un po’ per impazienza di sapere come andava a finire, ho deciso di scaricarne l’audiolibro.

E qui è avvenuta la magia.

Sarà stata la voce meravigliosa della lettrice, che ha dato ai personaggi un’anima, o forse la storia che mi aveva già conquistata nelle sue prime pagine, ma l’esperienza dell’audiolibro mi ha davvero colpita. Non solo ho scoperto un nuovo modo di vivere le storie, ma ho anche reso il tempo trascorso in macchina molto più piacevole. Mi sembrava quasi di avere un compagno di viaggio, una voce amica che mi guidava attraverso le pagine, trasformando i chilometri in un’avventura narrativa.

Non posso dire che l’audiolibro abbia completamente sostituito la mia passione per la lettura tradizionale – il fascino di un libro cartaceo rimane insostituibile – ma ho capito che può essere una risorsa preziosa. Perfetto per chi ha poco tempo, per chi passa ore in macchina o semplicemente per chi vuole immergersi in una storia in un modo diverso. Insomma, se dovrò affrontare un altro lungo viaggio, so già cosa farò: sceglierò un nuovo audiolibro e lascerò che una voce narrante mi accompagni lungo la strada.

E voi? Avete mai provato l’esperienza di un audiolibro? Potrebbe sorprendervi più di quanto pensiate!

———–Discovering Audiobooks: A Road Trip Like No Other

Until a few months ago, if someone had suggested I listen to an audiobook, I would have frowned. Reading, to me, meant holding a book in my hands, flipping through its pages, underlining the sentences that resonated with me the most. In short, a tangible and intimate experience. And yet, life has its own way of making us change our minds, and so, almost by chance, I found myself giving a chance to this format that, until recently, had seemed almost… sacrilegious!

It all started with a long car journey. I knew the songs by heart, podcasts didn’t appeal to me much at that moment, and the idea of sitting in silence for hours wasn’t exactly enticing. Then, I remembered a book I had started reading but was struggling to finish due to lack of time. So, partly out of curiosity and partly because I was eager to know how it ended, I decided to download the audiobook.

And that’s when the magic happened.

Maybe it was the narrator’s wonderful voice, which breathed life into the characters, or perhaps the story itself, which had already captivated me in its first pages, but the audiobook experience truly amazed me. Not only did I discover a new way to enjoy stories, but I also made my time in the car much more enjoyable. It almost felt like having a travel companion, a friendly voice guiding me through the pages, turning the miles into a narrative adventure.

I can’t say that audiobooks have completely replaced my love for traditional reading—the charm of a physical book remains irreplaceable—but I’ve realized that they can be a valuable resource. Perfect for those who have little time, for those who spend hours driving, or simply for those who want to immerse themselves in a story in a different way. So, the next time I embark on a long journey, I already know what I’ll do: I’ll choose a new audiobook and let a narrator’s voice accompany me along the road.

And what about you? Have you ever tried the audiobook experience? It might surprise you more than you think!

Comments closed

Il Mondo dei Bookclub: Un’Esperienza che Cambia il Modo di Leggere

So che per molti di voi i bookclub non sono una novità, ma per me sì. In soli tre mesi, sono già diventati una parte essenziale della mia routine. È incredibile come qualcosa che fino a poco tempo conoscevo per sentito dire sia riuscito a prendermi in così breve tempo! Ebbene sì, sono passata da non frequentarne nemmeno uno a far parte di ben due club del libro nel giro di appena due mesi. Nemmeno a dirvelo, uno è italiano, l’altro americano, e ciascuno di loro mi sta regalando emozioni.

Nel club italiano ci immergiamo in letture di grande spessore, opere intense che affrontano temi profondi e problematiche sociali attuali. Sono libri che scuotono, che fanno riflettere e che, lo ammetto, difficilmente avrei scelto da sola. Eppure, proprio grazie al confronto con le altre  lettrici, mi ritrovo ad apprezzare la sfida di questi testi e a scoprire nuove prospettive. È incredibile quanto la lettura condivisa possa trasformare anche il libro più impegnativo in un’esperienza arricchente! Quanti diversi punti di vista per un personaggio che non a tutti trasmette le stesse emozioni.

Chi mi conosce lo sa: leggere in inglese non è mai stato il mio forte. Non perché non possa farlo, ma perché per me non è un’esperienza rilassante. Il mio cervello è costantemente impegnato a tradurre, cercando di ricostruire il senso delle frasi.Leggo lentamente e spesso devo sottolineare una parola per rivisitarla, perchè non sono certa del suo significato. Eppure, questo club sta cambiando tutto. Il confronto con le altre partecipanti mi spinge a superare i miei pregiudizi e mi sorprende ogni volta quanto possa essere gratificante leggere anche in un’altra lingua.

Un altro effetto sorprendente che riscontro in questi club è l’aumento del mio ritmo di lettura. Prima leggevo circa due libri al mese, ora ne leggo quasi quattro. Non avrei mai pensato di riuscirci, eppure è successo in modo naturale. La verità è che quando qualcosa ci appassiona, il tempo lo troviamo senza nemmeno accorgercene. Ho ridotto drasticamente il tempo passato davanti alla TV (che ormai trovo noiosa) e sui social (troppo impersonali) e ho scoperto che il mio miglior rifugio è sempre un buon libro.

Far parte di un bookclub non significa solo leggere di più, ma leggere meglio, scoprire nuovi generi, abituarsi al confronto e arricchire il proprio punto di vista. Se non ne avete mai provato uno, vi consiglio di farlo: potrebbe sorprendervi tanto quanto ha sorpreso me.

E voi? Fate parte di un bookclub? Com’è la vostra esperienza? Raccontatemelo nei commenti!

——————— The World of Book Clubs: An Experience That Changes the Way You Read

I know that for many of you, book clubs are nothing new, but for me, they are. In just three months, they have already become an essential part of my routine. It’s incredible how something I had only heard about until recently has captivated me so quickly! That’s right—I went from not being part of any book club to joining two in just two months. And of course, one is Italian, the other American, and each of them is giving me unique and exciting experiences.

In the Italian club, we dive into profound and thought-provoking readings, books that address deep themes and contemporary social issues. These are stories that shake you, make you reflect, and—I’ll admit it—I probably wouldn’t have chosen them on my own. Yet, thanks to discussions with fellow readers, I find myself enjoying the challenge of these texts and discovering new perspectives. It’s amazing how shared reading can turn even the most demanding book into a rewarding experience! So many different viewpoints emerge for a single character, as not everyone interprets emotions the same way.

Anyone who knows me is aware that reading in English has never been my strong suit. Not because I can’t do it, but because it has never felt like a relaxing experience. My brain is constantly translating, trying to reconstruct the meaning of sentences. I read slowly, often underlining words to revisit later because I’m unsure of their meaning. And yet, this club is changing everything. Discussing books with others pushes me to move past my biases, and I’m amazed every time by how gratifying it can be to read in another language.

Another surprising effect of these book clubs is the increase in my reading pace. I used to read about two books a month—now I’m reading almost four. I never thought I could manage that, yet it happened naturally. The truth is, when we’re passionate about something, we find the time for it without even realizing it. I have drastically reduced the time I spend watching TV (which I now find boring) and scrolling through social media (which feels too impersonal), and I’ve discovered that my best escape is always a good book.

Being part of a book club doesn’t just mean reading more—it means reading better, discovering new genres, engaging in discussions, and broadening your perspective. If you’ve never tried joining one, I highly recommend it—it might surprise you as much as it has surprised me.

And what about you? Are you part of a book club? What’s your experience like? Tell me in the comments!

Comments closed