Skip to content

Category: book

Il Mondo dei Bookclub: Un’Esperienza che Cambia il Modo di Leggereperson in gray jacket holding white paper

Il Mondo dei Bookclub: Un’Esperienza che Cambia il Modo di Leggere

Published by Editorial Team on April 7, 2025

So che per molti di voi i bookclub non sono una novità, ma per me sì. In soli tre mesi, sono già diventati una parte essenziale della mia routine. È incredibile come qualcosa che fino a poco tempo conoscevo per sentito dire sia riuscito a prendermi in così breve tempo! Ebbene sì, sono passata da non frequentarne nemmeno uno a far parte di ben due club del libro nel giro di appena due mesi. Nemmeno a dirvelo, uno è italiano, l’altro americano, e ciascuno di loro mi sta regalando emozioni.

Nel club italiano ci immergiamo in letture di grande spessore, opere intense che affrontano temi profondi e problematiche sociali attuali. Sono libri che scuotono, che fanno riflettere e che, lo ammetto, difficilmente avrei scelto da sola. Eppure, proprio grazie al confronto con le altre  lettrici, mi ritrovo ad apprezzare la sfida di questi testi e a scoprire nuove prospettive. È incredibile quanto la lettura condivisa possa trasformare anche il libro più impegnativo in un’esperienza arricchente! Quanti diversi punti di vista per un personaggio che non a tutti trasmette le stesse emozioni.

Chi mi conosce lo sa: leggere in inglese non è mai stato il mio forte. Non perché non possa farlo, ma perché per me non è un’esperienza rilassante. Il mio cervello è costantemente impegnato a tradurre, cercando di ricostruire il senso delle frasi.Leggo lentamente e spesso devo sottolineare una parola per rivisitarla, perchè non sono certa del suo significato. Eppure, questo club sta cambiando tutto. Il confronto con le altre partecipanti mi spinge a superare i miei pregiudizi e mi sorprende ogni volta quanto possa essere gratificante leggere anche in un’altra lingua.

Un altro effetto sorprendente che riscontro in questi club è l’aumento del mio ritmo di lettura. Prima leggevo circa due libri al mese, ora ne leggo quasi quattro. Non avrei mai pensato di riuscirci, eppure è successo in modo naturale. La verità è che quando qualcosa ci appassiona, il tempo lo troviamo senza nemmeno accorgercene. Ho ridotto drasticamente il tempo passato davanti alla TV (che ormai trovo noiosa) e sui social (troppo impersonali) e ho scoperto che il mio miglior rifugio è sempre un buon libro.

Far parte di un bookclub non significa solo leggere di più, ma leggere meglio, scoprire nuovi generi, abituarsi al confronto e arricchire il proprio punto di vista. Se non ne avete mai provato uno, vi consiglio di farlo: potrebbe sorprendervi tanto quanto ha sorpreso me.

E voi? Fate parte di un bookclub? Com’è la vostra esperienza? Raccontatemelo nei commenti!

——————— The World of Book Clubs: An Experience That Changes the Way You Read

I know that for many of you, book clubs are nothing new, but for me, they are. In just three months, they have already become an essential part of my routine. It’s incredible how something I had only heard about until recently has captivated me so quickly! That’s right—I went from not being part of any book club to joining two in just two months. And of course, one is Italian, the other American, and each of them is giving me unique and exciting experiences.

In the Italian club, we dive into profound and thought-provoking readings, books that address deep themes and contemporary social issues. These are stories that shake you, make you reflect, and—I’ll admit it—I probably wouldn’t have chosen them on my own. Yet, thanks to discussions with fellow readers, I find myself enjoying the challenge of these texts and discovering new perspectives. It’s amazing how shared reading can turn even the most demanding book into a rewarding experience! So many different viewpoints emerge for a single character, as not everyone interprets emotions the same way.

Anyone who knows me is aware that reading in English has never been my strong suit. Not because I can’t do it, but because it has never felt like a relaxing experience. My brain is constantly translating, trying to reconstruct the meaning of sentences. I read slowly, often underlining words to revisit later because I’m unsure of their meaning. And yet, this club is changing everything. Discussing books with others pushes me to move past my biases, and I’m amazed every time by how gratifying it can be to read in another language.

Another surprising effect of these book clubs is the increase in my reading pace. I used to read about two books a month—now I’m reading almost four. I never thought I could manage that, yet it happened naturally. The truth is, when we’re passionate about something, we find the time for it without even realizing it. I have drastically reduced the time I spend watching TV (which I now find boring) and scrolling through social media (which feels too impersonal), and I’ve discovered that my best escape is always a good book.

Being part of a book club doesn’t just mean reading more—it means reading better, discovering new genres, engaging in discussions, and broadening your perspective. If you’ve never tried joining one, I highly recommend it—it might surprise you as much as it has surprised me.

And what about you? Are you part of a book club? What’s your experience like? Tell me in the comments!

Comments closed
La MasseriaLa Masseria

La Masseria

Published by Editorial Team on January 9, 2025

Sotto il sole cocente della Puglia, nel 1938, si intrecciano destini carichi di segreti, passioni e crudeltà. La masseria dei De Cinto, maestosa e austera, diventa il teatro di una saga familiare che comincia con il matrimonio tra Amilcare, erede tormentato, e Nina, giovane e impreparata alla vita che l’attende. Tra le mura di quella casa, ogni sguardo cela un non detto, ogni passo scricchiola sotto il peso di tensioni invisibili.

Con l’arrivo della guerra, tutto si spezza. Nina rimane sola, intrappolata in una famiglia che non la vuole, mentre il fronte inghiotte Amilcare. Quando i Tedeschi giungono a portare terrore, una fuga disperata cambia tutto. Un’esplosione, un risveglio privo di memoria in un monastero, un nuovo nome: Maria. La guerra l’ha privata di ogni certezza, ma le ha donato un incontro inatteso, una scintilla proibita con un sergente inglese che sembra capace di illuminare il buio.

Quando Maria/Nina torna alla masseria, il passato la travolge come un fiume in piena. Amilcare è tornato, ma non è più l’uomo che ha lasciato. Jonathan, il sergente che ha acceso una speranza, non si presenta all’appuntamento promesso. Gli anni passano, silenzi e rancori si stratificano. Un figlio segreto nasce, una rivalità sotterranea cresce, mentre il dolore e le verità nascoste minacciano di distruggere ciò che resta della famiglia.

Quando finalmente le lettere di Jonathan riemergono, la calma apparente si spezza. Una rivelazione sconvolge le fondamenta della masseria e spinge Vito, il figlio nato da un amore clandestino, a intraprendere un viaggio che lo porterà lontano, fino a scoprire un destino che lo attendeva dall’altra parte dell’oceano. Ma il ritorno in Puglia è inevitabile, così come il confronto con le ombre del passato e la possibilità di una redenzione.

Un mosaico di tradimenti, speranze e lotte personali culmina in un epilogo sospeso tra ricostruzione e sacrificio, in cui ogni personaggio si ritrova a fronteggiare il peso di ciò che è stato e il miraggio di ciò che potrebbe essere. Ma il destino, crudele e imprevedibile, non ha ancora giocato la sua ultima carta.

La Masseria

Under the scorching sun of Puglia in 1938, destinies filled with secrets, passions, and cruelty intertwine. The majestic and austere De Cinto estate becomes the stage for a family saga that begins with the marriage of Amilcare, a tormented heir, and Nina, a young woman unprepared for the life awaiting her. Within the walls of that house, every glance hides an untold truth, and every step creaks under the weight of invisible tensions.

With the outbreak of war, everything shatters. Nina is left alone, trapped in a family that does not want her, while the front engulfs Amilcare. When the Germans arrive to bring terror, a desperate escape changes everything: an explosion, a waking without memory in a monastery, a new name: Maria. The war has stripped her of all certainties but granted her an unexpected encounter, a forbidden spark with an English sergeant capable of illuminating the darkness.

When Maria/Nina returns to the estate, the past overwhelms her like a raging river. Amilcare has returned, but he is no longer the man she left behind. Jonathan, the sergeant who kindled hope, fails to attend their promised meeting. Years pass, and silences and resentments accumulate. A secret child is born, an underground rivalry grows, while pain and hidden truths threaten to destroy what remains of the family.

When Jonathan’s letters finally resurface, the apparent calm is shattered. A shocking revelation shakes the foundations of the estate. It pushes Vito, the child born of a clandestine love, to embark on a journey that will take him far, ultimately leading him to a destiny awaiting him across the ocean. But the return to Puglia is inevitable, as is the confrontation with the shadows of the past and the possibility of redemption.

A mosaic of betrayal hopes, and personal struggles culminate in an ending suspended between reconstruction and sacrifice, where each character is forced to face the weight of what has been and the mirage of what could be. Yet cruel and unpredictable fate has not yet played its final card.

Comments closed