Home » Famous Authors

Category: Famous Authors

L’importanza dei classici

Published by Editorial Team on January 27, 2025

Leggere, leggere, leggere! Quante volte l’ho scritto? Infinite, eppure è un consiglio che non perde mai valore. Lo scorso anno ho deciso di tornare alle letture classiche, e non posso descrivere quanta ispirazione abbiano acceso in me. La creatività, ne sono convinta, va coltivata, esercitata e allenata, proprio come un muscolo. Per uno scrittore, la letteratura classica è una palestra straordinaria per stimolare l’immaginazione e affinare il pensiero.

Oggi voglio consigliarvi tre giganti della letteratura italiana: Dante Alighieri, Alessandro Manzoni e Italo Calvino.

Per Dante non servono molte parole. La Divina Commedia è un patrimonio inestimabile, un’opera che racchiude poesia, filosofia, e una profonda esplorazione dell’essere umano. Leggere Dante oggi significa lasciarsi avvolgere dalla bellezza del suo linguaggio e riflettere su temi etici e politici che, pur appartenendo al Medioevo, restano attualissimi. Il suo viaggio è una potente metafora della trasformazione personale, un cammino che tutti, in qualche modo, possiamo riconoscere.

Il mio amore per la letteratura italiana è nato al liceo, quando ho scoperto Manzoni. La sua scrittura, poetica e concreta, è riuscita a trasmettermi emozioni profonde e a farmi sognare. I Promessi Sposi è un romanzo che parla di resistenza, speranza e capacità di superare le avversità. È un invito a guardare il mondo con occhi critici, senza mai perdere di vista il desiderio di cambiamento. I sogni, come diceva Manzoni, sono ciò che ci permette di volare oltre i limiti e immaginare un futuro diverso.

Le opere di Italo Calvino, come Le città invisibili o Il barone rampante, sono un inno alla fantasia e alla riflessione. Calvino ci insegna che l’immaginazione è essenziale per comprendere la complessità del mondo e per riscoprire la bellezza nelle piccole cose. In un’epoca in cui il tempo sembra sfuggirci e la tecnologia domina, leggere Calvino è un atto di resistenza: ci invita a rallentare, riflettere e riscoprire il valore dell’introspezione.

I grandi classici non sono solo storie del passato: sono dialoghi senza tempo che parlano all’umanità, interrogandoci su chi siamo e dove stiamo andando. Arricchiscono il nostro linguaggio, spesso impoverito dalla fretta e dalla superficialità, e ci aiutano a comprendere le radici della nostra identità culturale.

E voi? Qual è stato l’ultimo classico che avete letto? Lasciatemi un commento, sono curiosa di sapere quali storie vi hanno ispirato!

—–The importance of reading classic literature

Read, read, read! How many times have I written this? Countless, yet it’s advice that never loses its value. Last year, I decided to return to classic literature, and I can’t even begin to describe the inspiration it sparked in me. Creativity, I firmly believe, needs to be cultivated, practiced, and exercised—just like a muscle. For a writer, classic literature is an extraordinary training ground to stimulate imagination and refine thought.

Today, I want to recommend three giants of Italian literature: Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, and Italo Calvino.

Few words are needed for Dante. The Divine Comedy is an invaluable treasure—a work that encompasses poetry, philosophy, and a profound exploration of the human condition. Reading Dante today means immersing yourself in the beauty of his language while reflecting on ethical and political themes that, although rooted in the Middle Ages, remain remarkably relevant. His journey is a powerful metaphor for personal transformation, a path we can all, in some way, relate to.

My love for Italian literature began in high school when I discovered Manzoni. His writing, both poetic and grounded, conveyed profound emotions and inspired me to dream. The Betrothed (I Promessi Sposi) is a novel about resilience, hope, and the ability to overcome adversity. It invites us to view the world with a critical eye, never losing sight of the desire for change. Dreams, as Manzoni suggested, are what allow us to soar beyond limits and envision a different future.

Italo Calvino’s works, such as Invisible Cities and The Baron in the Trees, are hymns to imagination and reflection. Calvino teaches us that imagination is essential for understanding the complexity of the world and rediscovering beauty in the small things. In an age where time seems to slip through our fingers and technology dominates, reading Calvino is an act of resistance: he invites us to slow down, reflect, and rediscover the value of introspection.

The great classics are not just stories from the past; they are timeless dialogues that speak to humanity, challenging us to reflect on who we are and where we are headed. They enrich our language, often impoverished by haste and superficiality, and help us understand the roots of our cultural identity.

And you? What was the last classic you read? Leave me a comment—I’d love to know which stories have inspired you!

Comments closed

“Scoprirsi Italiani”

“Scoprirsi Italiani”

Published by Editorial Team on July 10, 2024

Io e Mitch siamo stati recentemente invitati a partecipare a una conferenza stampa presso la Camera dei Deputati, un’opportunità che ci ha dato molte emozioni e ci ha lasciato con un forte motivo di riflessione. Il tema centrale era l’immigrazione degli Italiani all’estero, una questione che ormai mi riguarda da vicino, e che ho scoperto, tocca le vite di molti come me. Durante l’evento, ho avuto il piacere di rivedere il professor Giuseppe Sommario, che ho avuto l’onore di conoscere a Detroit. La sua presenza ha reso l’incontro ancora più significativo.

Il professor Sommario sta conducendo una ricerca approfondita sull’immigrazione italiana all’estero, e il suo libro “Scoprirsi italiani, I viaggi delle radici in Italia” si è rivelato non solo estremamente informativo, ma anche profondamente toccante. Attraverso le sue parole, è riuscito a dare un nome ai miei sentimenti come ad esempio la nostalgia e la colpa, sentimenti che ho scoperto, accomunano molti di noi italiani lontani dalla nostra Italia. Questi sentimenti, a volte difficili da comprendere e articolare, trovano finalmente una voce nel suo lavoro.

La nostalgia è un’emozione complessa e sfaccettata. Ti colpisce improvvisamente, ad esempio quando un profumo vagamente familiare ha il potere di riportarti a casa. Ricordo vividamente i giorni passati in Italia, le strade familiari, gli odori e i suoni che ora mi sembrano così lontani. Effettivamente la nostalgia mi avvolge come una coperta, a volte confortante, altre volte soffocante. È una sensazione di perdita, non solo di un luogo, ma anche di un tempo che non potrà mai essere recuperato. La colpa, invece, è un compagno silenzioso, una voce interna che mi chiede se ho fatto la scelta giusta, se l’abbandono di ciò che ho lasciato dietro ne sia valsa la pena.

Un passaggio del libro che mi ha colpito particolarmente recita: “La nostalgia è stata considerata anche la malattia degli emigranti e del loro mondo privo di baricentro, la malattia dei luoghi.” Questa frase risuona profondamente in me. Chi parte prova nostalgia per i luoghi e i tempi, mentre chi resta sente la nostalgia dei tempi. È una distinzione sottile ma potente. Chi come me ha lasciato la propria terra d’origine si trova a vivere in un mondo senza baricentro, cercando di trovare un equilibrio tra due realtà diverse. Chi è rimasto, invece, vive una nostalgia temporale, un desiderio di un passato che non può tornare.

Il libro di Giuseppe non si limita a esplorare i sentimenti di chi è partito, ma si immerge anche nelle emozioni di chi è rimasto, offrendo una visione completa e commovente di questa esperienza. Questa dualità di prospettive arricchisce il racconto e offre una comprensione più profonda del fenomeno migratorio.

Grazie di cuore, al professor Giuseppe Sommario, per aver toccato le corde più profonde del nostro essere. Questo suo lavoro in collaborazione con Gabrieli, Giumelli, Licata e con un’itervista a Vito Teti, non solo informa, ma guarisce, dando voce a sentimenti spesso incompresi e fornendo un ponte tra il passato e il presente, tra chi è partito e chi è rimasto. Il libro è un invito a riscoprire noi stessi e a riconciliarci con la nostra storia.

____________________ Discovering One’s Italian Identity

Mitch and I were recently invited to attend a press conference at the Chamber of Deputies, an opportunity that filled us with emotion and gave us a profound reason for reflection. The central theme was the immigration of Italians abroad, an issue that now concerns me closely and, as I discovered, affects the lives of many like me. During the event, I had the pleasure of seeing Professor Giuseppe Sommario again, whom I had the honor of meeting in Detroit. His presence made the meeting even more significant.

Professor Sommario is conducting an in-depth study on Italian immigration abroad, and his book “Scoprirsi italiani, I viaggi delle radici in Italia” has proven to be extremely informative and deeply moving. Through his words, he has managed to name my feelings, such as nostalgia and guilt, which, as I discovered, are shared by many Italians far from our homeland. These feelings, sometimes difficult to understand and articulate, finally find a voice in his work.

Nostalgia is a complex and multifaceted emotion. It strikes you suddenly, for instance, when a vaguely familiar scent can transport you back home. I vividly remember the days spent in Italy, the familiar streets, the smells, and the sounds that now seem so distant. Indeed, nostalgia envelops me like a blanket, sometimes comforting, other times suffocating. It is a sense of loss, not only of a place but also of a time that can never be recovered. Guilt, on the other hand, is a silent companion, an inner voice that asks if I made the right choice and if leaving behind what I did was worth it.

A passage from the book that particularly struck me reads: “Nostalgia has also been considered the illness of emigrants and their unbalanced world, the illness of places.” This phrase resonates deeply with me. Those who leave feel nostalgia for places and times, while those who stay feel nostalgia for times. It is a subtle but powerful distinction. Those like me who have left their homeland find themselves living in a world without a center of gravity, trying to find a balance between two different realities. Those who stayed, instead, experience temporal nostalgia, a longing for a past that cannot return.

Giuseppe’s book does not limit itself to exploring the feelings of those who left, but it also delves into the emotions of those who stayed, offering a comprehensive and moving view of this experience. This duality of perspectives enriches the narrative and offers a deeper understanding of the migratory phenomenon.

Heartfelt thanks to Professor Giuseppe Sommario for touching the deepest chords of our being. His work, in collaboration with Gabrieli, Giumelli, Licata and with an interview with Vito Teti, not only informs but also heals, giving voice to often misunderstood feelings and providing a bridge between the past and the present, between those who left and those who stayed. The book is an invitation to rediscover ourselves and reconcile with our history.

Comments closed

Note senza tempo: Il viaggio emozionante che accade solo attraverso la musica

Note senza tempo: Il viaggio emozionante che accade solo attraverso la musica

Published by Editorial Team on June 18, 2024

Quante volte ci siamo ritrovati immersi nei ricordi al suono di una melodia, trasportati in un tempo che sembrava ormai lontano? La musica ha questo potere, questa capacità di farci viaggiare nel tempo e nello spazio, di accompagnarci nei momenti più intimi e intensi della nostra vita.

Per me, la musica non è solo un sottofondo piacevole, ma è una compagna fedele, pronta a confortarmi quando sono triste, a esaltarmi quando sono felice, a tenermi compagnia quando mi sento sola. È come se le note e le parole potessero penetrare nel profondo del mio essere, sollevando il mio umore o scandendo il battito del mio cuore.

C’è una canzone per ogni emozione, per ogni momento della vita. È incredibile come una melodia possa rievocare ricordi, suscitare sentimenti, e trasportarci in mondi lontani. Personalmente, trovo che la musica sia un potente antidoto allo stress; basta lasciarsi trasportare dalle note per sentire i pesi della giornata scivolare via, sostituiti da una sensazione di leggerezza e serenità.

Anche quando corro o faccio esercizi, trovo conforto nella musica. C’è qualcosa di incredibile nel lasciarsi guidare dal ritmo di una canzone mentre si sta sotto sforzo. È come se la musica potesse trasformare lo sforzo fisico in un’esperienza quasi sovrannaturale, alimentando la mia determinazione e la mia energia.

Tra tutte le canzoni che ho ascoltato nel corso della mia vita, ce n’è una che continua a emozionarmi come la prima volta: “Senza parole” di Vasco Rossi. Le sue parole riescono a penetrare nell’anima, a svelare emozioni nascoste dentro di me e a far emergere sentimenti profondi. In particolare, una frase di questa canzone mi colpisce in modo particolare: “ho guardato dentro un’emozione e c’ho visto dentro tanto amore che ho capito perché non si comanda al cuore”.

Questa semplice ma intensa analisi d’amore mi riporta sempre a momenti di profonda commozione. È come se la musica, attraverso le sue parole, potesse svelare i segreti del cuore.

E voi, avete una canzone che vi emoziona particolarmente? Una melodia che vi accompagna nei momenti più significativi della vostra vita? Sarei curiosa di conoscere le vostre storie e le vostre emozioni legate alla musica.

Timeless Notes: The Thrilling Journey That Happens Only Through Music

How many times have we found ourselves immersed in memories at the sound of a melody, transported to a time that seemed distant? Music has the power to make us travel through time and space, to accompany us in the most intimate and intense moments of our lives.

For me, music is not just a pleasant background but a faithful companion, ready to comfort me when I’m sad, exhilarate me when I’m happy, and keep me company when I feel alone. It’s as if the notes and words could penetrate deep into my being, lifting my mood or marking the beat of my heart.

There’s a song for every emotion, for every moment of life. It’s incredible how a melody can evoke memories, stir feelings, and transport us to distant worlds. I find that music is a powerful antidote to stress; just letting yourself be carried away by the notes can make the burdens of the day disappear, replaced by a feeling of lightness and serenity.

Even when I run or exercise, I find comfort in music. There’s something incredible about letting yourself be guided by the rhythm of a song while exerting yourself. It’s as if music could transform physical effort into an almost supernatural experience, fueling my determination and energy.

Of all the songs I’ve listened to in my life, there’s one that continues to move me like the first time: “Senza parole” by Vasco Rossi. Its words manage to penetrate my soul, reveal hidden emotions within me, and bring forth deep feelings. In particular, a line from this song strikes me: “ho guardato dentro un’emozione e c’ho visto dentro tanto amore che ho capito perché non si comanda al cuore” (“I looked into an emotion and I saw so much love in it that I understood why the heart cannot be commanded”).

This simple yet intense declaration of love always brings me back to moments of profound emotion. It’s as if music, through its words, could reveal the secrets of the heart.

Do you have a song that particularly moves you? A melody that accompanies you in the most significant moments of your life? I would be curious to know your stories and emotions related to music.

Comments closed

Le Mie Letture da Gennaio a Maggio: il Genere Giallo

Le Mie Letture da Gennaio a Maggio: il Genere Giallo

Published by Editorial Team on May 20, 2024

Da gennaio ad oggi, questi sono i libri che ho letto per piacere. Tutto è iniziato quando cercavo un libro su Amazon. Non avendo il lusso di una libreria italiana, devo spesso affidarmi alle scelte disponibili online. Quello che cercavo non veniva consegnato negli Stati Uniti, quindi Amazon mi ha suggerito “Le parole di Sara” di Maurizio De Giovanni. Per curiosità, l’ho acquistato, scoprendo che faceva parte di una saga. De Giovanni è anche l’autore della famosa saga del “Commissario Ricciardi“, che ha ispirato una serie televisiva (che non ho mai visto). Il libro mi ha appassionato molto: parla di un omicidio che la protagonista, Sara, risolve con l’aiuto dei suoi fedeli amici.

Con mio disappunto, ho scoperto che “Le parole di Sara” non era il primo libro della saga. Ho quindi deciso di ricercare l’ordine cronologico dei libri. Nota personale: credo che Amazon farebbe un gran favore ai lettori se indicasse chiaramente l’ordine delle serie, risparmiandoci tempo nella ricerca.

Ecco l’ordine corretto della saga:

Le parole di Sara

Al momento, non ci sono altri libri nella serie, ma chissà, magari in un futuro non troppo lontano, De Giovanni ci delizierà con una nuova uscita.

Sempre nel genere giallo, ho scoperto l’autore Piergiorgio Pulixi. Anche i suoi libri costituiscono una serie, e come nelle storie di De Giovanni, le protagoniste sono donne che risolvono casi veramente intriganti. Questa volta mi sono organizzata meglio e sono riuscita a ordinare tre dei quattro libri disponibili. Ecco i titoli in ordine di uscita, sebbene tra il secondo e il terzo ci sia un altro libro che non sono riuscita a reperire:

L’isola delle anime

La settima luna

Stella di mare

Anche Pulixi mi ha coinvolta moltissimo. Sebbene alcune descrizioni fossero un pochino forti, ho apprezzato moltissimo lo stile e il linguaggio. Ho arricchito il mio vocabolario con nuove parole scoperte leggendo i suoi romanzi.

Tra un giallo italiano e l’altro, mi sono cimentata anche in un giallo ambientato a Berlino. “Berlino brucia” di Volker Kutsche r fa parte di una serie, e anche questa volta non ero preparata, quindi ho letto un libro che fa parte di una lunga serie. L’investigatore Gereon Rath, operante nella Berlino della fine degli anni ’20, mi ha fatto conoscere un periodo storico spesso trascurato, ossia il passaggio dalla Germania imperiale a quella nazista. Un libro veramente fantastico, pieno di intrecci e suspense. Amo così tanto questo personaggio che ora sto leggendo il primo libro della serie, “Ombre su Berlino”.

Per chi volesse leggere l’intera serie, credo che questo sia l’ordine:

Ombre su Berlino

La morte non fa rumore

Goldstein

Seguono poi “Babylon”, “Berlino brucia” e “Il tempio del piacere“. In Germania, questi libri sono diventati anche una serie televisiva.

Mi sono ritrovata a leggere così tanti gialli senza nemmeno sapere che mi piacessero. Forse uscire dalla solita routine va anche bene. E voi, avete mai scoperto un genere che non sapevate vi sarebbe piaciuto?

______________ My Reading Journey from January to May: The Mystery Genre

From January to today, these are the books I’ve read for pleasure. It all started when I was looking for a book on Amazon. Without the luxury of an Italian bookstore, I often rely on online choices. The book I was looking for wasn’t delivered to the United States, so Amazon suggested “Le Parole di Sara” by Maurizio De Giovanni. Out of curiosity, I purchased it, discovering it was part of a saga. De Giovanni is also the author of the famous “Commissario Ricciardi” series, which inspired a TV series (that I have never seen). I was very captivated by the book: it tells the story of a murder that the protagonist, Sara, solves with the help of her loyal friends.

To my dismay, I found out that “Le parole di Sara” was not the first book in the saga. So, I decided to research the chronological order of the books. Personal note: I believe Amazon would do readers a great favor by clearly indicating the order of the series, saving us time in research. Here is the correct order of the saga:

Sara al tramonto

Le parole di Sara

Un volo per Sara

Sorelle

Gli occhi di Sara

Una lettera per Sara

There are no more books in the series, but who knows? Perhaps De Giovanni will delight us with a new release in the not-too-distant future.

Staying within the mystery genre, I discovered the author Piergiorgio Pulixi. His books also form a series, and like in De Giovanni’s stories, the protagonists are women who solve truly intriguing cases. I was better organized this time and ordered three of the four available books. Here are the titles in order of release, although there is another book between the second and third that I couldn’t find:

L’isola delle anime

La settima luna

Stella di mare

Pulixi also captivated me immensely. Although some descriptions were intense, I enjoyed his style and language. I enriched my vocabulary with new words discovered while reading his novels.

Between one Italian mystery and another, I also tackled a mystery set in Berlin. “Babylon” by Volker Kutscher is part of a series, and once again, I wasn’t prepared, so I read a book that is part of a long series. The investigator Gereon Rath, operating in late 1920s Berlin, introduced me to a historical period often overlooked: the transition from Imperial Germany to Nazi Germany. It is a truly fantastic book, full of twists and suspense. I love this character so much that I am now reading the first book in the series, “The Silent Death.”

For those who want to read the entire series:

Babylon Berlin

The silent death

Goldstein

I believe in Germany, these books have also been turned into a TV series.

I found myself reading so many mysteries without even knowing I liked them. Perhaps stepping out of the usual routine is a good thing. Have you ever discovered a genre you didn’t know you would enjoy?

Comments closed

“Viaggiare con il Cuore: Un pensiero a Marco Polo, il Maestro delle Strade”

“Viaggiare con il Cuore: Un pensiero a Marco Polo, il Maestro delle Strade”

Published by Editorial Team on February 20, 2024

Amo viaggiare con la curiosità che solo l’esplorazione può portare. So che questa passione non è solo mia, ma è condivisa da molti. Viaggiare non è solo spostarsi da un luogo all’altro; è un’esperienza che arricchisce l’anima e la mente con nuovi odori, sapori, orizzonti e persone. In questo spirito avventuroso, vorrei spendere due parole su un uomo straordinario che ha plasmato il concetto stesso di viaggio: Marco Polo.

Nel 1324, esattamente 700 anni fa, Marco Polo si congedava da questo mondo. Il viaggiatore più conosciuto al mondo ha lasciato un’eredità che continua a ispirare i cuori di coloro che amano esplorare. Forse è stata la sua Venezia circondata dall’acqua a incitarlo a intraprendere il suo viaggio epico, ma è un fatto, che questo italiano per eccellenza, ha aperto nuove strade e unito nuovi popoli.

Per me, viaggiare è un nuovo inizio, una finestra aperta sulla scoperta continua. Ci sono ancora infiniti luoghi che spero di visitare e, ancor più importante, ci sono le ragioni profonde che guidano ogni mia avventura.

Marco Polo, con il suo spirito pionieristico, ha insegnato al mondo che le strade portano non solo a destinazioni fisiche, ma anche a nuove comprensioni e connessioni umane. Le sue narrazioni hanno trasformato luoghi lontani in racconti vividi, aprendo la mente di chi ascoltava alle meraviglie del mondo.

Ogni viaggio è un capitolo. Le mete che ancora devo esplorare sono come pagine bianche pronte ad accogliere le storie che solo il viaggio può scrivere. Sognando di passeggiare per antiche città, immergermi nelle culture locali e assaporare i piatti tradizionali, sento un lontano desiderio chissà che forse ha provato anche Marco Polo.

Così, viaggiare diventa una ponte tra il passato e il presente, un’opportunità di connessione con la storia e con me stessa. Le strade, come ci ha insegnato Marco Polo, sono più di semplici percorsi geografici; sono vie per scoprire il mondo e, allo stesso tempo si riscopre se stessi.

Che ogni viaggio ci porti a nuove avventure e a una comprensione più profonda di questo straordinario mondo che chiamiamo casa.

🌍❤️ #ViaggiareConIlCuore #MarcoPolo #Esplorazione #Avventura #PassionePerIlViaggio

_________________________“Traveling with the Heart: A Tribute to Marco Polo, the Master of Roads”

I love to travel with the curiosity that only exploration can bring. I know this passion is not mine alone but shared by many. Traveling is not just moving from one place to another; it is an experience that enriches the soul and mind with new smells, tastes, horizons, and people. In this adventurous spirit, I would like to share a few words about an extraordinary man who shaped the concept of travel: Marco Polo.

In 1324, precisely 700 years ago, Marco Polo bid farewell to this world. The world’s most renowned traveler left a legacy that continues to inspire the hearts of those who love to explore. Perhaps it was his Venice surrounded by water that urged him to embark on his epic journey, but it is a fact that this quintessential Italian opened new roads and brought together new peoples.

For me, traveling is a fresh start, an open window to continuous discovery. There are still countless places I hope to visit, and, more importantly, there are profound reasons that guide each of my adventures.

Marco Polo, with his pioneering spirit, taught the world that roads lead not only to physical destinations but also to new understandings and human connections. His narratives transformed distant places into vivid stories, opening the minds of those who listened to the wonders of the world.

Every journey is a chapter. The destinations I have yet to explore are like blank pages ready to welcome the stories that only travel can write. Dreaming of strolling through ancient cities, immersing myself in local cultures, and savoring traditional dishes, I feel a distant longing that perhaps Marco Polo also experienced.

Thus, traveling becomes a bridge between the past and the present, an opportunity to connect with history and oneself. The roads, as Marco Polo taught us, are more than simple geographical paths; they are ways to discover the world and, at the same time, rediscover oneself.

May every journey lead us to new adventures and a deeper understanding of this extraordinary world we call home. 🌍❤️ #TravelingWithTheHeart #MarcoPolo #Exploration #Adventure #PassionForTravel

Comments closed

That time I interviewed Dacia Maraini

That time I interviewed Dacia Maraini

Published by Editorial Team on December 12, 2023

Mi ritrovo qui a voler narrare l’indimenticabile esperienza vissuta durante la visita di Dacia Maraini a Detroit, e non posso fare a meno di far risplendere la sua presenza in questa città. È un evento che va oltre l’ordinario, un incontro che sfiora la straordinarietà e che, sinceramente, non capita a tutti di vivere.

Mi considero incredibilmente fortunata per aver trascorso tre giorni in compagnia di questo gigante della letteratura e della cultura italiana. Dacia Maraini, icona autentica, incanta non solo con le sue opere letterarie, ma anche con le sue scenografie teatrali, le poesie e i saggi che hanno plasmato la nostra percezione artistica. Grazie alla consulenza preziosa del Console d’Italia a Detroit Allegra Baistrocchi e all’iniziativa della nostra presidente Lia Adelfi, il sogno di accogliere tra noi questa straordinaria figura si è finalmente avverato.

A Detroit, al Wasserman Projects, ho avuto il privilegio di assistere a un incontro unico con la comunità. In quel momento, tutti erano pronti ad ascoltare, rapiti dalla presenza della grande scrittrice. Io stessa pendevo dalle sue labbra, travolta da un’emozione intensa che, inaspettatamente, fece tremare le mie gambe. Era un faccia a faccia tra me e il gigante della letteratura. In quegli istanti, mi sono sentita piccola e forse inadeguata, ma Dacia, con i suoi 86 anni e la sua saggezza, ha saputo trasmettermi un incoraggiamento con lo sguardo penetrante dei suoi occhi azzurri e un sorriso sereno.

Così è iniziata la nostra conversazione, un dialogo che avrei voluto durasse all’infinito. Tutti noi, presenti in quel luogo incantato, sembravamo sospesi tra la realtà e l’arte, avvolti dalle storie autentiche di una vita straordinaria. Quella serata è stata un’esperienza che porterò nel cuore per sempre, un capitolo incancellabile scritto nel libro della mia vita.

______________________

I find myself here wanting to narrate the unforgettable experience lived during Dacia Maraini‘s visit to Detroit, and I cannot help but make her presence shine in this city. It is an event that goes beyond the ordinary, a meeting that touches on extraordinariness and, honestly, not everyone has the chance to experience it.

I consider myself incredibly fortunate to have spent three days in the company of this giant of Italian literature and culture. Dacia Maraini, an authentic icon, enchants not only with her literary works but also with her theatrical productions, poems, and essays that have shaped our artistic perception. Thanks to the valuable advice of the Consul of Italy in Detroit, Allegra Baistrocchi and the initiative of our president Lia Adelfi, the dream of welcoming this extraordinary figure among us has finally come true.

In Detroit, at Wasserman Projects, I had the privilege of attending a unique gathering with the community. At that moment, everyone was ready to listen, captivated by the presence of the great writer. I myself hung on her words, overwhelmed by intense emotion that unexpectedly made my legs tremble. It was a face-to-face encounter between me and the giant of literature. In those moments, I felt small and perhaps inadequate, but Dacia, with her 86 years and wisdom, managed to convey encouragement to me with the penetrating gaze of her blue eyes and a serene smile.

And so began our conversation, a dialogue that I wished could last forever. All of us, present in that enchanted place, seemed suspended between reality and art, enveloped by the authentic stories of an extraordinary life. That evening was an experience I will carry in my heart forever, an indelible chapter written in the book of my life.

Comments closed