Home » Tourism

Category: Tourism

pont du gard ancient roman aqueduct in france

ACQUEDOTTI

Published by Editorial Team on February 24, 2025

Mai come in questi giorni dolorosi, segnati dagli spaventosi incendi che hanno trasformato la California in un inferno in terra, ci troviamo a riflettere sull’immenso valore dell’acqua. Questo elemento essenziale non solo ci consente di vivere, ma rappresenta la linfa vitale che sostiene l’intero ecosistema terrestre. Gli antichi Romani, con la loro visione straordinariamente lungimirante, avevano compreso appieno questa verità universale.

Per loro, l’acqua non era semplicemente una risorsa materiale, ma un simbolo di prosperità, civiltà e potere. Gli imperatori, e successivamente i papi, si impegnarono con orgoglio nel dotare Roma di fontane, acquedotti e accessi alle sorgenti, rendendo l’acqua accessibile e disponibile per il benessere della città. Ogni progetto idraulico, dal più modesto al più grandioso, era non solo un’opera ingegneristica, ma anche un gesto di devozione verso il popolo e un atto di celebrazione della natura.

Gli acquedotti, veri capolavori dell’ingegneria romana, incarnano questa filosofia. Essi trasportavano acqua fresca e pura da sorgenti lontane fino al cuore pulsante della civiltà, alimentando non solo i bisogni quotidiani della popolazione, ma anche le grandiose terme, le fontane ornamentali e le infrastrutture agricole. I Romani riconoscevano che l’acqua era più preziosa di qualsiasi altra ricchezza materiale, un dono essenziale e irrinunciabile per la vita e lo sviluppo della società.

Oggi, grazie a questa visione illuminata, possiamo ammirare a Roma – e nei territori che un tempo facevano parte dell’Impero – i resti di questa straordinaria tecnologia. I frammenti degli antichi acquedotti raccontano una storia di ingegno, rispetto per le risorse naturali e dedizione alla collettività. Sono testimonianze tangibili di una civiltà che aveva compreso come il valore dell’acqua trascenda il tempo e lo spazio, rimanendo un simbolo eterno di equilibrio e vita.

Questi monumenti, scolpiti nella pietra e nel paesaggio, ci invitano a riflettere sul nostro rapporto con l’acqua oggi. Come gli antichi Romani ci insegnano, trattarla come un dono prezioso non è solo una questione di sopravvivenza, ma un atto di saggezza e gratitudine verso il mondo che abitiamo.

Qui sotto ho riportato alcuni luoghi a Roma dove si possono ammirare queste incredibili costruzioni.

AQUEDUCTS

Never, as in these sorrowful days, marked by the devastating wildfires that have turned California into a hell on earth, have we reflected on the immense value of water.
This essential element allows us to live and represents the lifeblood that sustains the entire terrestrial ecosystem. The ancient Romans, with their extraordinary foresight, fully understood this universal truth.

For them, water was not merely a material resource but a symbol of prosperity, civilization, and power. Emperors and later popes took great pride in endowing Rome with fountains, aqueducts, and access to springs, making water accessible and available for the city’s well-being. Every hydraulic project, from the most modest to the most grandiose, was not only a feat of engineering but also an act of devotion to the people and a celebration of nature.

The aqueducts, true masterpieces of Roman engineering, embody this philosophy. They carried fresh, pure water from distant springs to the beating heart of the civilization, sustaining not only the daily needs of the population but also the grand baths, ornamental fountains, and agricultural infrastructure. The Romans recognized that water was more precious than any other material wealth, an essential and irreplaceable gift for life and the development of society.

Today, thanks to this enlightened vision, we can admire the remains of this extraordinary technology in Rome—and in the territories that were once part of the Empire. The fragments of ancient aqueducts tell a story of ingenuity, respect for natural resources, and dedication to the community. They are tangible testimonies of a civilization that understood how the value of water transcends time and space, remaining an eternal symbol of balance and life.

These monuments, carved in stone and embedded in the landscape, invite us to reflect on our relationship with water today. As the ancient Romans taught us, treating it as a precious gift is not just a matter of survival but an act of wisdom and gratitude toward the world we inhabit.

Below, I have listed a few places in Rome where these incredible constructions can be admired.

1. Parco degli Acquedotti

Dove: Quartiere Appio Claudio, parte del Parco Regionale dell’Appia Antica.
Descrizione: Il luogo più iconico per ammirare gli acquedotti. Qui si trovano i resti di sei acquedotti, tra cui l’Aqua Claudia, l’Aqua Marcia, e l’Aqua Felice. È un’area verde ampia, perfetta per passeggiate e fotografie.
Consiglio: Visitare al tramonto per una vista suggestiva.

2. Parco della Caffarella

Dove: Vicino alla Via Appia Antica.
Descrizione: Il parco conserva tratti dell’Aqua Marcia e dell’Aqua Tepula. Oltre agli acquedotti, offre un contesto naturale e storico unico con tombe, ninfei e casali antichi.

3. Via Appia Antica

Dove: Lungo la storica strada Appia.
Descrizione: Lungo la Via Appia Antica è possibile incontrare resti di diversi acquedotti, tra cui sezioni visibili del Claudio e del Felice.

4. Porta Maggiore

Dove: Vicino alla stazione Termini.
Descrizione: Un nodo dove diversi acquedotti convergevano per entrare a Roma, come l’Aqua Claudia e l’Anio Novus. La Porta Maggiore stessa è stata costruita integrando gli acquedotti.

5. Parco Tor Fiscale

Dove: Quartiere Tuscolano, vicino al Parco degli Acquedotti.
Descrizione: Qui si possono vedere tratti dell’Aqua Claudia, dell’Anio Novus e dell’Aqua Marcia, con suggestive intersezioni tra di loro.

6. Museo Nazionale Romano – Terme di Diocleziano

Dove: Vicino Piazza della Repubblica.
Descrizione: Ospita reperti archeologici legati agli acquedotti e alle infrastrutture idrauliche romane, oltre alle imponenti terme che erano alimentate dagli acquedotti.

7. Quartiere Cinecittà (Resti Urbani)

Dove: Lungo Via Tuscolana.
Descrizione: In alcune strade del quartiere Cinecittà è possibile vedere tratti residui dell’Aqua Marcia e dell’Aqua Felice.

8. Villa dei Quintili

Dove: Via Appia Nuova.
Descrizione: I resti degli acquedotti si integrano con le imponenti rovine della villa, offrendo un’esperienza suggestiva.

Comments closed

La Via Francigena

anonymous tourist on stairs contemplating old ruined castle on mount

La Via Francigena

Published by Editorial Team on October 1, 2024

La Via Francigena, il Cammino dei Pellegrini

Alla vigilia del Natale 2024, Roma si prepara a un evento straordinario: l’apertura della Porta Santa di San Pietro, che darà inizio al Giubileo 2025, un anno di grande significato spirituale che si celebra ogni 25 anni. Questo evento, che ha radici antiche, non è solo un momento di rinnovamento religioso ma anche un richiamo alle tradizioni dei pellegrini che, nei secoli passati, percorrevano strade sacre per raggiungere la Città Eterna.

Tra queste vie storiche, la Via Francigena emerge con particolare rilevanza. Quest’estate, ho avuto l’opportunità di esplorare più volte questo antico cammino, che si estendeva e si estende ancora da Canterbury, in Inghilterra, attraversando Francia, Svizzera e Germania, fino a Roma. La sua lunghezza totale è di circa 2.200 chilometri, e percorrerla a piedi richiede circa 85 giorni di cammino.

La Via Francigena, il cui nome evoca immediatamente la Francia ma abbraccia molto di più, era un’importante arteria per i pellegrini medievali. Lungo il percorso si trovavano monasteri e abbazie che offrivano riparo e conforto ai viaggiatori esausti. Questi luoghi sacri non solo garantivano ospitalità, ma erano anche punti di incontro e di riflessione per chi intraprendeva il lungo viaggio verso Roma.

Questa strada, sebbene antica e poco conosciuta ai più, è intrisa di una storia e una spiritualità che meritano di essere riscoperte. I pellegrini del passato, pur avendo a disposizione molte altre rotte per giungere a Roma—tutte le strade, si dice, portano a Roma—preferivano questi sentieri meno battuti, spesso immersi nella natura e segnati da ciottoli che guidavano il cammino.

Oggi, percorrere alcuni tratti della Via Francigena è ancora possibile. Ogni stagione offre paesaggi suggestivi e panorami che toccano l’anima, permettendo a chiunque di fare esperienza di una tradizione secolare e di riscoprire radici culturali di straordinaria importanza. La Via Francigena rappresenta un simbolo di unione tra popoli, di tradizioni condivise e di una storia che merita di essere celebrata e preservata.

E tu, conoscevi questa antica via di pellegrinaggio?

The Via Francigena, the Pilgrims’ Path

On the eve of Christmas 2024, Rome is preparing for an extraordinary event: the opening of the Holy Door of St. Peter’s, marking the beginning of the Jubilee 2025, a year of profound spiritual significance celebrated every 25 years. This event, with its ancient roots, is not only a moment of religious renewal but also a call to the traditions of pilgrims who, in centuries past, traversed sacred routes to reach the Eternal City.

Among these historic routes, the Via Francigena stands out with particular relevance. This summer, I had the opportunity to explore this ancient path several times, which extends from Canterbury, England, through France, Switzerland, and Germany, all the way to Rome. Its total length is about 2,200 kilometers, and walking it takes roughly 85 days.

The Via Francigena, whose name immediately evokes France but encompasses much more, was a major artery for medieval pilgrims. Along the route were monasteries and abbeys that provided shelter and comfort to weary travelers. These sacred places not only offered hospitality but also served as meeting points and places of reflection for those undertaking the long journey to Rome.

Although ancient and lesser-known to most, this path is steeped in a history and spirituality that deserve to be rediscovered. Pilgrims of the past, despite having many other routes to reach Rome—since, as they say, all roads lead to Rome—preferred these less-traveled paths, often immersed in nature and marked by cobblestones guiding the way.

Today, it is still possible to walk parts of the Via Francigena. Each season offers evocative landscapes and views that touch the soul, allowing anyone to experience a centuries-old tradition and rediscover culturally significant roots. The Via Francigena represents a symbol of unity among peoples, shared traditions, and a history that deserves to be celebrated and preserved.

And you, were you familiar with this ancient pilgrimage route?

Comments closed

La Grattachecca

La Grattachecca

Published by Editorial Team on July 30, 2024

Estate, estate e ancora estate: la stagione delle avventure, delle risate fino a tarda notte e dei tramonti che sembrano non finire mai. E, ovviamente, delle tanto attese vacanze! In Italia, questo significa una cosa sola: tutti in massa verso il mare o la montagna per una meritata pausa.

Se ti trovi sulle spiagge del Lazio durante un afoso pomeriggio estivo, è impossibile non notare i venditori ambulanti che passeggiano pigramente con un simpatico e colorato carretto. Vendono una delizia chiamata grattachecca.

Ma la magia della grattachecca non si ferma alle spiagge. Anche lungo il Tevere, in piena città, spuntano come funghi estivi i chioschi che offrono questa tradizionale prelibatezza romana. Ma che cos’è esattamente la grattachecca?

La grattachecca è molto più di una semplice bevanda; è un’esperienza romana autentica. A prima vista potrebbe sembrare una granita, ma le differenze sono notevoli e rendono la grattachecca unica.

La grattachecca viene preparata raschiando manualmente blocchi di ghiaccio con un attrezzo speciale, producendo scaglie di ghiaccio fresche e croccanti. Questo è molto diverso dalla granita, che viene solitamente realizzata frullando una miscela di acqua, zucchero e frutta congelata.

Le scaglie di ghiaccio della grattachecca vengono poi bagnate con sciroppi di vari gusti: amarena, menta, orzata, limone e altri aromi fruttati. Per un tocco in più, spesso si aggiungono anche pezzi di frutta fresca. Viene servita in bicchieri di plastica o di carta, e si gusta con un cucchiaino e una cannuccia.

La grattachecca ha radici profonde nella storia di Roma, risalendo alla fine del XIX secolo. Il nome stesso deriva dalla parola “grattare” (il ghiaccio) e “checca”, un termine romano per indicare il ghiaccio. Rappresenta non solo una bevanda rinfrescante, ma anche un pezzo di cultura e storia romana, intrecciata nei ricordi estivi di molti cittadini e turisti.

E tu, l’hai mai assaggiata?

______________________________The Grattachecca

Summer, summer and more summer! It is the season of adventures, late-night laughter, and never-ending sunsets. And, of course, the much-anticipated vacations! In Italy, this means one thing: everyone heads en masse to the sea or the mountains for a well-deserved break.

If you find yourself on the beaches of Lazio during a scorching summer afternoon, it’s impossible not to notice the street vendors lazily strolling around with a charming and colorful cart. They sell a delight called grattachecca.

But the magic of grattachecca doesn’t stop at the beaches. Along the Tiber River, in the heart of the city, little kiosks offering this traditional Roman treat pop up like summer mushrooms. But what exactly is grattachecca?

Grattachecca is much more than a simple drink; it’s an authentic Roman experience. At first glance, it might look like a granita, but the differences are significant and make grattachecca unique.

Grattachecca is prepared by manually scraping ice blocks with a special tool, producing fresh, crunchy ice flakes. This is quite different from granita, which is usually made by blending water, sugar, and frozen fruit.

The ice flakes of grattachecca are then drenched in various flavored syrups: black cherry, mint, orgeat, lemon, and other fruity aromas. For an extra touch, fresh fruit pieces are often added. It is served in plastic or paper cups and enjoyed with a spoon and a straw.

Grattachecca has deep roots in the history of Rome, dating back to the late 19th century. The name itself comes from the words “grattare” (to scrape) and “checca,” a Roman term for ice. It represents not only a refreshing drink but also a piece of Roman culture and history woven into the summer memories of many locals and tourists.

Have you ever tried it?

Comments closed

Gelato

Gelato

Published by Editorial Team on July 16, 2024

Ah, che bella l’estate! Se fosse estate tutto l’anno, sarei veramente la donna più felice al mondo. In estate, una delle mie gioie più grandi è il gelato, no ice cream. In Italia, soprattutto dalle mie parti, ho la fortuna di conoscere gelaterie ancora artigianali, dove non si usano conservanti e i gusti alla frutta sono veramente fatti con la frutta. Non parlo di Venchi o delle altre catene ormai ovunque in Italia. Quelle di cui vi parlo sono piccoli angoli di paradiso gustativo, difficili da trovare.

A Roma, ad esempio, mi piace il gelato di Giolitti e Fassi (la gelateria più antica di Roma). Ogni volta che sono in città, una visita è d’obbligo. Fassi ha quel fascino antico che ti fa sentire come se stessi gustando un pezzo di storia, mentre Giolitti… beh, Giolitti è una sorta di tempio del gelato, dove ogni cono sembra essere benedetto dagli dei della dolcezza.

Diversamente, negli States le gelaterie non sono molto popolari. Non mi riferisco certo alle grandi città come New York, Miami o Chicago. Sto parlando dei paesi che costituiscono la gran parte di questi vasti Stati Uniti. Facili da trovare sono i Dairy Queen, dei piccoli chioschi al lato della strada principale dove si vendono coni con crème gelate che escono da macchinette. I Dairy Queen offrono solo due gusti: vaniglia o cioccolato. Immaginate la delusione di chi, come me, è abituata a una gamma di gusti che va dal pistacchio di Bronte al cioccolato fondente al 70%!

Certo, in alcuni paesi si trovano anche delle gelaterie, o simili, ma non sono negozi molto diffusi. La cosa più fantastica, però, che hanno qui è un piccolo furgoncino che, con una musica di un carillon antico e amplificato, guida tra i vicoli dei vicinati attirando l’attenzione dei bambini. Ecco, quel furgoncino dalla musica un pochino tetra, vende gelati a domicilio. La trovo una cosa straordinaria, anche se il gelato, ahimé, non supera le aspettative.

Immaginatevi questa scena: siete nel bel mezzo di un pomeriggio afoso, seduti nel vostro giardino a sorseggiare una limonata quando, all’improvviso, sentite una melodia distante, una sorta di richiamo quasi magico. I bambini del vicinato iniziano a correre verso la strada, eccitati all’idea di un gelato. E voi, con un sorriso, vi unite a loro. Poi, quando finalmente addentate quel cono gelato… beh, scoprite che è più la nostalgia dell’attesa che il piacere del sapore. Ma l’esperienza, l’attesa e quella musica bizzarra, rendono tutto indimenticabile.

E voi? L’avete mai visto un furgoncino che vende gelati? Raccontatemi le vostre storie, perché nell’attesa del prossimo gelato, un po’ di compagnia e risate non guastano mai.

_____________Gelato

Ah, summer is so wonderful! If it were summer all year round, I would truly be the happiest woman in the world. In summer, one of my greatest joys is gelato, no ice cream. In Italy, especially in my area, I am fortunate to know artisanal gelaterias where no preservatives are used, and the fruit flavors are genuinely made with real fruit. I’m not talking about Venchi or other chains everywhere in Italy now. I’m talking about small paradises of taste that are hard to find.

For example, in Rome, I love the ice cream from Giolitti and Fassi (the oldest gelateria in Rome). Every time I visit the city, it is a must. Fassi has that old-world charm that makes you feel like you’re tasting a piece of history, while Giolitti… well, Giolitti is a kind of temple of ice cream, where every cone seems to be blessed by the gods of sweetness.

In contrast, gelaterias are not very popular in the United States. I’m not referring to big cities like New York, Miami, or Chicago. I’m talking about the towns that comprise most of the vast United States. Easy to find is the Dairy Queen, a small kiosk on the side of the main road where cones are sold with soft serve ice cream that comes out of machines. Dairy Queen offers only two flavors: vanilla and chocolate. Imagine the disappointment of someone like me who is used to various flavors from Bronte pistachio to 70% dark chocolate!

Of course, there are also gelaterias or similar places in some towns, but they are not very common. The most fantastic thing, though, that they have here is a little truck that, with the music of an old, amplified music box, drives through the neighborhood streets, attracting the attention of children. That little truck, with its slightly eerie music, sells ice cream door-to-door. I find it extraordinary, even though the ice cream, alas, does not live up to expectations.

Imagine this scene: you are in the middle of a hot afternoon, sitting in your garden sipping a lemonade when suddenly you hear a distant melody, a sort of almost magical call. The neighborhood children start running towards the street, excited at the idea of ice cream. And you, with a smile, join them. Then, when you finally bite into that ice cream cone… well, you discover that it is more the nostalgia of the wait than the pleasure of the taste. But the experience, the anticipation, and that quirky music make it all unforgettable.

And you? Have you ever seen an ice cream truck? Tell me your stories because while waiting for the next ice cream, a little company, and laughter never hurt.

Comments closed

Scoprendo i Segreti della Porta del Pantheon: Un Viaggio nel Tempo

Scoprendo i Segreti della Porta del Pantheon: Un Viaggio nel Tempo

Published by Editorial Team on June 4, 2024

Nella frenesia della vita quotidiana, spesso ci sfugge la bellezza dei dettagli che ci circondano da sempre. È stato così anche per me, fino a quando non mi sono imbattuta in un articolo che mi ha fatto presente appunto di un particolare: la porta del Pantheon a Roma. Avete mai visitato quel monumento maestoso nel cuore della Città Eterna? Il Pantheon è uno dei più antichi e affascinanti simboli della nostra civiltà, con la sua cupola che detiene il primato di essere la più vecchia al mondo. Ma ciò che ho scoperto recentemente è proprio su un dettaglio, ossia che anche la sua porta ha una storia sorprendente.

Mentre riflettevo su quante volte sono entrata ed uscita da quel luogo sacro (oggi serve un biglietto per visitarne l’interno) lasciatoci in eredità dai nostri antenati, ho realizzato di non aver mai veramente considerato l’età o la storia di quelle imponenti ante. Quelle c’erano e basta! Eppure, questa porta è lì da quasi duemila anni! La sua età è solo uno degli aspetti straordinari che caratterizzano queste meravigliose ante. Ci potete credere che la tecnologia impiegata nella loro costruzione è così avanzata che ancora oggi, dopo millenni, basta una sola persona per aprirle e chiuderle?

Ora, ogni volta che mi trovo di fronte a quella porta imponente, non riesco a fare a meno di interrogarmi sulle storie e i segreti che custodisce al suo interno. Chissà quanti personaggi storici hanno attraversato quell’ingresso nei secoli, e quali emozioni hanno provato mentre varcavano quella soglia, quali eventi hanno testimoniato silenziosamente?

Quante preghiere di speranza, di dolore e di gioia sono conservate dietro questo capolavoro che ne preserva la storia, come un esemplare custode.

Mi chiedo se chi ha il privilegio di operare con quella porta ogni giorno, percepisca quel legame con l’antichità? Ogni scricchiolio, ogni scorrimento delle gigantesche ante, deve essere come un viaggio nel tempo, un tuffo nel passato che ci ricorda la straordinaria continuità della storia umana.

La prossima volta che vi troverete davanti al Pantheon, vi invito a fermarvi un momento ad ammirare questa incredibile porta di bronzo millenaria. Forse anche voi, come me, vi lascerete trasportare dalle misteriose storie che essa custodisce gelosamente.

Unveiling the Secrets of the Pantheon’s Door: A Journey Through Time

Amidst the hustle and bustle of daily life, we often overlook the beauty of the details that have surrounded us for ages. It was the same for me until I stumbled upon an article that brought to my attention a particular detail: the door of the Pantheon in Rome. Have you ever visited that majestic monument in the heart of the Eternal City? The Pantheon stands as one of the oldest and most captivating symbols of our civilization, with its dome holding the record for being the oldest in the world. But what I recently discovered is the surprising history behind its door.

As I reflected on how many times I’ve entered and exited that sacred place (today, a ticket is required to visit its interior) left to us by our ancestors, I realized I had never truly considered the age or history of those imposing doors. They were just there! Yet, those doors have been there for almost two thousand years! Their age is just one of the extraordinary aspects that characterize these marvelous entrances. Can you believe that the technology used in their construction is so advanced that even today, after millennia, it only takes one person to open and close them?

Now, every time I stand before that imposing door, I can’t help but wonder about the stories and secrets it holds within. Who knows how many historical figures have crossed that threshold over the centuries, and what emotions they felt as they passed through it, what events they silently witnessed? How many prayers of hope, sorrow, and joy are preserved behind this masterpiece that safeguards history, like a vigilant guardian?

I wonder if those who have the privilege of operating that door every day perceive that connection with antiquity? Every creak, every movement of the gigantic doors must be like a journey through time, a plunge into the past that reminds us of the extraordinary continuity of human history.

The next time you find yourself in front of the Pantheon, I invite you to take a moment to admire this incredible millennia-old bronze door. Perhaps you, like me, will be carried away by the mysterious stories it jealously guards.

Comments closed

Esplorando il Paradiso di Turks and Caicos: Un’Avventura Indimenticabile

Esplorando il Paradiso di Turks and Caicos: Un’Avventura Indimenticabile

Published by Editorial Team on May 1, 2024

È difficile descrivere a parole la bellezza mozzafiato di Turks and Caicos, un autentico paradiso terrestre che ho avuto la fortuna di visitare di recente. Con acque che variano da un turchese brillante a trasparenti cristalli, e spiagge di sabbia bianca così fine da sembrare farina, questo luogo ha catturato il mio cuore fin dal primo istante.

Da grande amante della storia quale sono, non sono riuscita a resistere a pensare al grande esploratore: Cristoforo Colombo. Mi chiedo che emozioni abbia provato mettendo il piede su queste stesse terre secoli fa. Chissà se la sua reazione fosse stata simile alla mia, ossia travolto dalla tanta bellezza selvaggia e incontaminata di questo angolo di mondo.

Il dolce sciabordio delle onde che lambiscono la riva sembra quasi ipnotizzante, mentre il verde lussureggiante delle terre si arrende alle lunghe distese di spiagge ancora intatte. Qui, non si tratta solo di entrare in contatto con la natura, ma di fondersi con essa. Appena ti immergi nelle acque cristalline, una moltitudine di pesci curiosi ti accoglie, come se volessero darti il benvenuto nel loro regno sottomarino. Pesci palla e pesci pagliaccio danzano intorno a te, ricordandoti l’umiltà dell’uomo di fronte all’immensità della natura.

Durante il mio breve soggiorno, ho cercato di vivere appieno l’esperienza locale. Ho esplorato ristoranti che offrono sapori autentici e stimolanti, pronti a regalarmi nuove esperienze culinarie. Tra questi, una sorpresa è stata il platano, una banana fritta tipica dei Caraibi. Vi assicuro che è un piatto da non perdere.

Turks and Caicos è molto più di una semplice destinazione turistica; è un rifugio per l’anima, un luogo dove ci si può immergere completamente nella bellezza naturale e nella cultura locale. Se avete l’opportunità di visitare questo angolo di paradiso, non esitate un attimo. Vi prometto che sarà un’esperienza che ricorderete per sempre.

_______________________Exploring the Paradise of Turks and Caicos: An Unforgettable Adventure

Describing in words the breathtaking beauty of Turks and Caicos, a genuine earthly paradise I had the fortune to visit recently, is quite challenging. With waters ranging from brilliant turquoise to transparent crystals and beaches with sand so fine it resembles flour, this place captured my heart from the very first moment.

As a lover of history, I couldn’t help but ponder about the great explorer: Christopher Columbus. I wonder what emotions he felt when setting foot on these same lands centuries ago. Perhaps his reaction was similar to mine, overwhelmed by the abundant and unspoiled beauty of this corner of the world.

The gentle lapping of waves against the shore seems almost hypnotic, while the lush greenery of the land gives way to long stretches of still pristine beaches. Here, it’s not just about connecting with nature; it’s about merging with it. As soon as you dip into the crystalline waters, a multitude of curious fish welcome you as if inviting you into their underwater kingdom. Pufferfish and clownfish dance around you, reminding you of the humility of humans in the face of nature’s vastness.

During my brief stay, I endeavored to fully immerse myself in the local experience. I explored restaurants offering authentic and tantalizing flavors, ready to gift me new culinary experiences. Among these, the plantain, a typical Caribbean fried banana, was a delightful surprise. I assure you, it’s a dish not to be missed.

Turks and Caicos is much more than just a tourist destination; it’s a sanctuary for the soul, a place where you can completely immerse yourself in natural beauty and local culture. If you can visit this corner of paradise, don’t hesitate for a moment. I promise it will be an experience you’ll remember forever.

Comments closed

I gatti di Roma

Published by Editorial Team on April 2, 2024

Quando si parla dei gatti di Roma, non stiamo parlando di semplici felini pelosi, ma di veri e propri gladiatori a quattro zampe, pronti a difendere il loro regno con eleganza e un tocco di sornione!

Un tempo, questi nobili felini regnavano indisturbati per le strade della Città Eterna, muovendosi con l’agilità di imperatori felini. Oggi, hanno preso possesso del loro passato con un’aria di orgoglio, scorrazzando da un rudere all’altro come veri guardiani della storia.

La loro fama è così estesa che hanno persino guadagnato il titolo di protagonisti in calendari dedicati. Immaginate il glamour di un gatto romano sfogliando le pagine di un calendario mentre si gode il suo riposo pomeridiano su un antico colonnato.

La leggenda che li vede reincarnazione dei gladiatori è tanto affascinante quanto plausibile. Ufficialmente proclamati protetti dalla città eterna, questi gatti sono abitanti da più di 1600 anni, il che li rende praticamente i veri discendenti di Roma.

Si racconta che i gatti romani siano la reincarnazione dei gladiatori e che da loro abbiano ereditato il coraggio e la grinta. Forse, nel cuore di ogni micetto addormentato sulle rovine di Largo di Torre Argentina, scorre il sangue di un campione dell’arena.

Ma il legame tra i gatti e il popolo romano va oltre le leggende. Alcuni sostengono che i gatti somiglino ai romani più di qualsiasi altro animale. “Sono sornioni, intelligenti, furbi e riescono sempre a rimediare una lisca.” In effetti, il carattere dei romani sembra riflettersi in modo straordinario nel modo in cui un gatto sa muoversi con destrezza tra le vie della città.

Quindi, la prossima volta che incrociate uno di questi nobili felini romani, ricordate che state di fronte a un discendente di una dinastia felina che ha regnato per secoli e che probabilmente non c’è monumento o rudere che non sia stato solcato dalle loro zampette.

___________________The Cats of Rome

When it comes to the cats of Rome, we’re not talking about simple furry felines but true four-legged gladiators ready to defend their kingdom with elegance and a touch of cunning!

Once upon a time, these noble felines reigned undisturbed through the streets of the Eternal City, moving with the agility of feline emperors. Today, they have taken possession of their past with an air of pride, roaming from one ruin to another as true guardians of history.

Their fame is so extensive that they have even earned the title of protagonists in dedicated calendars. Imagine the glamour of a Roman cat flipping through the pages of a calendar while enjoying its afternoon rest on an ancient colonnade.

The legend that sees them as reincarnations of gladiators is as fascinating as it is plausible. Officially proclaimed protected by the eternal city, these cats have been inhabitants for more than 1600 years, making them practically the true descendants of Rome.

It is said that Roman cats are the reincarnation of gladiators and have inherited their courage and grit. Perhaps the blood of an arena champion flows in the heart of every little cat napping on the ruins of Torre Argentina.

But the bond between cats and the Roman people goes beyond legends. Some argue that cats resemble Romans more than any other animal. “They are cunning, intelligent, clever, and always manage to fix a hiccup.” In fact, the character of Romans is reflected remarkably in the way a cat gracefully maneuvers through the city streets.

So, the next time you come across one of these noble Roman felines, remember that you are in the presence of a descendant of a feline dynasty that has reigned for centuries. Probably, there is no monument or ruin that has not been tread upon by their paws.

Comments closed

“La Pizza: Una Love Story tra Sapori e Stili!”

“La Pizza: Una Love Story tra Sapori e Stili!”

Published by Editorial Team on March 5, 2024

Cari amanti della pizza e appassionati di carboidrati, oggi entriamo nel meraviglioso mondo della pizza italiana, dove la crosta è croccante, il formaggio filante e l’amore per il cibo è palpabile! Evviva la pizza!

Abbiamo tutti sentito parlare della storia della pizza, delle sue origini e della sua ascesa al trono dei piatti più amati al mondo. Ma oggi, voglio parlarvi di una storia d’amore più piccante: quella tra la mia bocca e quella delle pizze Napoletane e Romane.

Mentre leggevo di storie epiche sulla pizza, ho scoperto che la pizza Napoletana e quella Romana sono come due amanti con stili di vita diversi, entrambe affascinanti a modo loro. Quindi, ragazzi, preparatevi a scoprire le differenze di questa love story gastronomica!

Innanzitutto, la pizza Napoletana è come una poesia d’amore, piccola, a volte un po’ stravagante nella forma, ma sempre alta e soffice, come una nuvola di felicità carboidratica. Richiede una cottura veloce in un forno a legna, un’esperienza culinaria che fa sentire la pizza regina di Napoli.

Dall’altra parte, c’è la pizza Romana, un po’ più grande e con una personalità croccante. La sua crosta sottile è come una dichiarazione d’amore alla croccantezza, cotta con maestria sia in forni a legna che elettrici. Dimensioni più generose, ma comunque avvolta nell’abbraccio caloroso della tradizione italiana.

Entrambe, condividendo gli stessi ingredienti di base (forse la pizza romana aggiunge un filo d’olio nell’impasto, per un tocco in più di bontà), si distinguono in modo sorprendente. È come confrontare due stili di danza diversi: uno classico e affascinante, l’altro moderno e avventuroso.

Quindi, cari lettori, la prossima volta che vi trovate davanti a un bivio pizzaresco, pensate alla storia d’amore dietro ogni fetta. Sia che scegliate la piccola e soffice pizza Napoletana o la grande e croccante pizza Romana, ricordatevi che entrambe sono deliziosi esempi dell’arte culinaria italiana. La pizza: unisce, soddisfa e, soprattutto, conquista il cuore di chiunque si avvicini al suo irresistibile profumo! Buon appetito! 🍕❤️

_______________________ “Pizza: A Love Story of Flavors and Styles!”

Dear pizza lovers and carb enthusiasts, today we dive into the wonderful world of Italian pizza, where the crust is crispy, the cheese is stringy, and the love for food is palpable! Hooray for pizza!

We’ve all heard about pizza’s history, origins, and rise to the throne of the world’s most beloved dishes. But today, I want to tell you a spicier love story: the one between my mouth and the Neapolitan and Roman pizzas.

As I was reading epic stories about pizza, I discovered that Neapolitan and Roman pizza are like two lovers with different lifestyles, both fascinating in their own way. So, folks, get ready to uncover the differences in this gastronomic love story!

Firstly, Neapolitan pizza is like a love poem—small, sometimes a bit extravagant in shape, but always tall and soft, like a carb-loaded cloud of happiness. It requires a quick bake in a wood-fired oven, a culinary experience that makes it feel like the reigning queen of Naples.

On the other hand, there’s Roman pizza, a bit larger and with a crispy personality. Its thin crust is like a love letter to crispiness, baked skillfully in both wood-fired and electric ovens. Larger in size, yet still enveloped in the warm embrace of Italian tradition.

Both share the same basic ingredients (perhaps Roman pizza adds a drizzle of olive oil to the dough for an extra touch of goodness) but distinguish themselves surprisingly. It’s like comparing two different dance styles: one classic and charming, the other modern and adventurous.

So, dear readers, the next time you find yourself at a pizza crossroads, think about the love story behind each slice. Whether you choose the small and soft Neapolitan pizza or the large and crispy Roman pizza, remember that both are delicious examples of Italian culinary art. Pizza: it unites, satisfies, and, above all, captures the heart of anyone who comes close to its irresistible aroma! Enjoy your meal! 🍕❤️

Comments closed

“Viaggiare con il Cuore: Un pensiero a Marco Polo, il Maestro delle Strade”

“Viaggiare con il Cuore: Un pensiero a Marco Polo, il Maestro delle Strade”

Published by Editorial Team on February 20, 2024

Amo viaggiare con la curiosità che solo l’esplorazione può portare. So che questa passione non è solo mia, ma è condivisa da molti. Viaggiare non è solo spostarsi da un luogo all’altro; è un’esperienza che arricchisce l’anima e la mente con nuovi odori, sapori, orizzonti e persone. In questo spirito avventuroso, vorrei spendere due parole su un uomo straordinario che ha plasmato il concetto stesso di viaggio: Marco Polo.

Nel 1324, esattamente 700 anni fa, Marco Polo si congedava da questo mondo. Il viaggiatore più conosciuto al mondo ha lasciato un’eredità che continua a ispirare i cuori di coloro che amano esplorare. Forse è stata la sua Venezia circondata dall’acqua a incitarlo a intraprendere il suo viaggio epico, ma è un fatto, che questo italiano per eccellenza, ha aperto nuove strade e unito nuovi popoli.

Per me, viaggiare è un nuovo inizio, una finestra aperta sulla scoperta continua. Ci sono ancora infiniti luoghi che spero di visitare e, ancor più importante, ci sono le ragioni profonde che guidano ogni mia avventura.

Marco Polo, con il suo spirito pionieristico, ha insegnato al mondo che le strade portano non solo a destinazioni fisiche, ma anche a nuove comprensioni e connessioni umane. Le sue narrazioni hanno trasformato luoghi lontani in racconti vividi, aprendo la mente di chi ascoltava alle meraviglie del mondo.

Ogni viaggio è un capitolo. Le mete che ancora devo esplorare sono come pagine bianche pronte ad accogliere le storie che solo il viaggio può scrivere. Sognando di passeggiare per antiche città, immergermi nelle culture locali e assaporare i piatti tradizionali, sento un lontano desiderio chissà che forse ha provato anche Marco Polo.

Così, viaggiare diventa una ponte tra il passato e il presente, un’opportunità di connessione con la storia e con me stessa. Le strade, come ci ha insegnato Marco Polo, sono più di semplici percorsi geografici; sono vie per scoprire il mondo e, allo stesso tempo si riscopre se stessi.

Che ogni viaggio ci porti a nuove avventure e a una comprensione più profonda di questo straordinario mondo che chiamiamo casa.

🌍❤️ #ViaggiareConIlCuore #MarcoPolo #Esplorazione #Avventura #PassionePerIlViaggio

_________________________“Traveling with the Heart: A Tribute to Marco Polo, the Master of Roads”

I love to travel with the curiosity that only exploration can bring. I know this passion is not mine alone but shared by many. Traveling is not just moving from one place to another; it is an experience that enriches the soul and mind with new smells, tastes, horizons, and people. In this adventurous spirit, I would like to share a few words about an extraordinary man who shaped the concept of travel: Marco Polo.

In 1324, precisely 700 years ago, Marco Polo bid farewell to this world. The world’s most renowned traveler left a legacy that continues to inspire the hearts of those who love to explore. Perhaps it was his Venice surrounded by water that urged him to embark on his epic journey, but it is a fact that this quintessential Italian opened new roads and brought together new peoples.

For me, traveling is a fresh start, an open window to continuous discovery. There are still countless places I hope to visit, and, more importantly, there are profound reasons that guide each of my adventures.

Marco Polo, with his pioneering spirit, taught the world that roads lead not only to physical destinations but also to new understandings and human connections. His narratives transformed distant places into vivid stories, opening the minds of those who listened to the wonders of the world.

Every journey is a chapter. The destinations I have yet to explore are like blank pages ready to welcome the stories that only travel can write. Dreaming of strolling through ancient cities, immersing myself in local cultures, and savoring traditional dishes, I feel a distant longing that perhaps Marco Polo also experienced.

Thus, traveling becomes a bridge between the past and the present, an opportunity to connect with history and oneself. The roads, as Marco Polo taught us, are more than simple geographical paths; they are ways to discover the world and, at the same time, rediscover oneself.

May every journey lead us to new adventures and a deeper understanding of this extraordinary world we call home. 🌍❤️ #TravelingWithTheHeart #MarcoPolo #Exploration #Adventure #PassionForTravel

Comments closed

Osteria e trattoria

Osteria e trattoria

Published by Editorial Team on February 6, 2024

Sono ormai passati più di venti anni da quando ho lasciato Roma. Ricordo una delle ultime cene con i miei amici è stata in un’osteria in un vicolo del centro. Era letteralmente un garage, molto informale e molto accogliente, apparteneva alla famiglia di un amico. Il centro non era poi così ben tenuto come oggi e decisamente non c’erano tanti turisti tutto l’anno. Le autentiche osterie erano già in via di istinzione. Mi reputo fortunata di aver avuto la possibilità di aver conosciuto quei ristoranti improvvisati. Quando infatti sono tornata, al posto dell’osteria hanno messo uno di questi bar super moderni che offre aperitivi a qualsiasi orario del giorno. Ho cercato le osterie in giro per la città, ma ahimè oggi sono eleganti luoghi per chi cerca una cucina forse anche troppo elaborata. L’osteria di cui vi parlo io era autentica, con la nonna in cucina assistita dalla mamma, non si poteva scegliere cosa mangiare, ma c’era solo quello che ti offrivano. Un ritrovo per un passante più che un ristorante. Oggi allora vado alla ricerca delle trattorie che forse più si avvicina, come idea di cucina, al cibo tradizionale. Sia l’osteria che la trattoria erano luoghi dove con pochi soldi si mangiava bene in un ambiente caldo e per niente formale.

Sapete la differenza tra le osterie e le trattorie? Io ci sono arrivata un pochino per intuito.

Le osterie hanno origini antiche e tradizionalmente erano luoghi dove si serviva principalmente vino, accompagnato da piccoli spuntini o stuzzichini. Nel corso del tempo, molte osterie hanno ampliato la loro offerta aggiungendo anche pasti completi. Avevano però sempre un menu limitato con un’attenzione particolare ai prodotti locali e alle ricette tradizionali.

Anche le trattorie sono ristoranti informali, ma sono spesso considerate un passo sopra alle osterie in quanto offrono un menu più vario e completo. Tradizionalmente, le trattorie erano conosciute per servire piatti casalinghi, preparati con ingredienti freschi e di qualità. Le trattorie possono avere un’atmosfera accogliente e familiare, offrendo una gamma più ampia di opzioni culinarie rispetto alle osterie.

Mi rendo conto che il cambiamento è inevitabile, anche nella cucina italiana, ma la mia ricerca continua con determinazione. Sono certa che, nonostante le trasformazioni, ci sono ancora molti nostalgici come me che cercano quel calore e sapore autentico. La tradizione vive nei cuori di coloro che persistono nella ricerca di quei luoghi speciali che rendono casa anche in un sapore.

____________________________Osteria and Trattoria

It’s been more than twenty years since I left Rome. I remember one of the last dinners with my friends was in a tavern in a narrow alley in the center. It was literally a garage, very informal and welcoming, owned by a friend’s family. The center was not as well-kept as it is today, and there certainly weren’t as many tourists year-round. Authentic taverns were already on the verge of extinction. I consider myself lucky to have had the chance to experience those improvised restaurants. When I returned, instead of the tavern, they had replaced it with one of those super modern bars that offer aperitifs at any time of the day. I searched for taverns around the city, but alas, today, they are elegant places for those seeking perhaps overly elaborate cuisine. The tavern I’m talking about was authentic, with the grandmother in the kitchen assisted by the mother; you couldn’t choose what to eat, but there was only what they offered you. A meeting place for passersby rather than a restaurant. So today, I seek out trattorias that perhaps come closest, in terms of the idea of cuisine, to traditional food. Both the tavern and the trattoria were places where you could eat well for little money in a warm and informal atmosphere.

Do you know the difference between taverns and trattorias? I figured it out a bit intuitively. Taverns have ancient origins and traditionally were places where mainly wine was served, accompanied by small snacks or appetizers. Over time, many taverns have expanded their offerings by adding complete meals. However, they always had a limited menu with a particular focus on local products and traditional recipes. Trattorias are also informal restaurants but are often considered a step above taverns as they offer a more varied and complete menu. Traditionally, trattorias were known for serving home-cooked dishes prepared with fresh and quality ingredients. Trattorias can have a warm and family-friendly atmosphere, offering a broader range of culinary options compared to taverns.

I realize that change is inevitable, even in Italian cuisine, but my search continues with determination. I am confident that, despite the transformations, there are still many nostalgic like me seeking that warmth and authentic flavor. Tradition lives in the hearts of those who persist in the search for those special places that make a taste feel like home.

Comments closed