Skip to content

Category: Uncategorized

OLIMPIADI fatti interessanti

L’11 agosto si è conclusa l’ultima edizione delle Olimpiadi del 2024. Mentre tutti conosciamo la bellissima storia della nascita di questo incredibile evento, non molti sanno che la fondazione dei “Giochi Olimpici” risale al 1896 in Grecia, fortemente voluta da un aristocratico francese: Pierre de Coubertin. L’idea era quella di promuovere la pace e la comprensione internazionale attraverso lo sport.

Questa prima edizione si svolse per nove giorni e vi parteciparono 12 nazioni (inclusa l’Italia) e ben 280 atleti, rigorosamente tutti uomini. Un fatto interessante è che i giochi olimpici furono ospitati ad Atene nel 1906, per poi ritornarci solo nel 2004, 108 anni dopo! Anche in quella prima edizione, gli Stati Uniti vinsero il maggior numero di medaglie, seguiti dalla Grecia. Originariamente, le gare erano riservate esclusivamente ai dilettanti, infatti ci fu una controversia sulla prima medaglia d’oro dell’italiano Carlo Airoldi, un maratoneta che però non fu ammesso a gareggiare perché aveva accettato premi in denaro in gare precedenti, questa è con dispiacere una tradizione ormai superata.

Nel 1904, alle Olimpiadi di St. Louis, vennero introdotte le medaglie d’oro, d’argento e di bronzo per i primi tre classificati, una tradizione che continua ancora oggi. 

Le Olimpiadi Invernali furono invece introdotte nel 1924 a Chamonix, in Francia, aggiungendo cosĂŹ nuove discipline come lo sci e il pattinaggio su ghiaccio al panorama olimpico.

Le donne furono ammesse a competere per la prima volta alle Olimpiadi del 1900 a Parigi. A gareggiare furono 22 atlete e gareggiarono in diverse discipline, tra cui tennis, vela, croquet, equitazione e golf. Hélène de Pourtalès, dalla Svizzera, fu la prima donna a vincere una medaglia d’oro, segnando un importante passo avanti nella parità di genere nello sport. 

Ad oggi, Michael Phelps è l’atleta più decorato nella storia delle Olimpiadi, con un totale di 28 medaglie, di cui 23 d’oro.

Le Olimpiadi sono state cancellate solo tre volte nella storia moderna a causa delle guerre mondiali: nel 1916, 1940 e 1944. 

I cinque cerchi olimpici, disegnati da Pierre de Coubertin, rappresentano l’unione dei cinque continenti e l’incontro degli atleti di tutto il mondo. I colori dei cerchi (blu, giallo, nero, verde, rosso) e il bianco dello sfondo comprendono tutti i colori delle bandiere nazionali del mondo all’epoca della loro creazione.

La tradizione di accendere la fiamma olimpica risale alle antiche Olimpiadi. La fiamma moderna viene accesa a Olimpia, in Grecia, e poi portata nella cittĂ  ospitante tramite una staffetta di tedofori, simboleggiando la continuitĂ  e lo spirito dei giochi.

In tempi antichi, i vincitori delle Olimpiadi ricevevano una corona d’ulivo, mentre nei primi Giochi Olimpici moderni, alcuni vincitori ricevevano premi in denaro, coppe e persino bestiame. Le prossime Olimpiadi si terranno nel 2028 e si svolgeranno dal 14 al 30 luglio a Los Angeles, negli Stati Uniti, promettendo di continuare la tradizione di eccellenza sportiva e di unità internazionale.

Voi conoscevate giĂ  queste curiositĂ ?

Olympic Fun Facts

On August 11, the latest edition of the 2024 Olympics concluded. While everyone knows the beautiful history of the birth of this incredible event, not many are aware that the foundation of the “Olympic Games” dates back to 1896 in Greece, strongly desired by a French aristocrat: Pierre de Coubertin. The idea was to promote peace and international understanding through sport.

This first edition took place over nine days and saw the participation of 12 nations (including Italy) and as many as 280 athletes, all strictly men. An interesting fact is that the Olympic Games were hosted in Athens in 1906, and then only returned there in 2004, 108 years later! Even in that first edition, the United States won the most medals, followed by Greece. Originally, the competitions were reserved exclusively for amateurs; indeed, there was controversy over the first gold medal of the Italian Carlo Airoldi, a marathon runner who was not allowed to compete because he had accepted prize money in previous races, a now outdated tradition.

In 1904, at the St. Louis Olympics, gold, silver, and bronze medals were introduced for the top three finishers, a tradition that continues to this day. The Winter Olympics were introduced in 1924 in Chamonix, France, thus adding new disciplines such as skiing and ice skating to the Olympic panorama.

Women were allowed to compete for the first time at the 1900 Olympics in Paris. Twenty-two female athletes competed in various disciplines, including tennis, sailing, croquet, equestrian, and golf. HÊlène de Pourtalès from Switzerland was the first woman to win a gold medal, marking an important step forward in gender equality in sports.

To date, Michael Phelps is the most decorated athlete in Olympic history, with a total of 28 medals, 23 of which are gold.

The Olympics have been canceled only three times in modern history due to world wars: in 1916, 1940, and 1944. The five Olympic rings, designed by Pierre de Coubertin, represent the union of the five continents and the meeting of athletes from around the world. The colors of the rings (blue, yellow, black, green, red) and the white background include all the colors of the national flags of the world at the time of their creation.

The tradition of lighting the Olympic flame dates back to the ancient Olympics. The modern flame is lit in Olympia, Greece, and then carried to the host city via a torch relay, symbolizing the continuity and spirit of the games.

In ancient times, the winners of the Olympics received an olive wreath, while in the early modern Olympic Games, some winners received cash prizes, cups, and even livestock. The next Olympics will be held in 2028 and will take place from July 14 to 30 in Los Angeles, United States, promising to continue the tradition of sporting excellence and international unity.

Did you already know these fun facts?

Comments closed

L’intervista e il mio viaggio interiore

È stato un susseguirsi di giorni tormentati dopo quella recente intervista che mi ha spinto a percorrere nuovamente la strada della mia vita qui negli Stati Uniti. Non riesco a capire perché, ma quell’intervista così semplice e amichevole ha davvero sconvolto le mie certezze. Nulla di complesso in sé, ma per chi come me vive nel presente e cerca sempre di proiettarsi verso il futuro, il passato può diventare spaventoso. Io e il passato non abbiamo mai instaurato un rapporto sereno. Lo amo perché è parte di me, ma al contempo temo il suo potere immutabile. Quel tempo passato è crudele perché non consente alcuna revisione. Ammetto senza vergogna di provare timore nei confronti del passato, motivo per cui non lo cerco né lo disturbo. Lo relego in un angolo remoto della mia mente, anche se a volte vado a frugare tra i suoi ricordi. Mi sembra che il mio passato sia stato così ricco di significato che il solo pensiero di esso può causare dolore. Il presente mi conforta, sapendo di continuare a custodire quella bellezza nel mio scrigno interiore. Il futuro mi offre la speranza di guidare le mie scelte. Il passato può soltanto essere ricordato come uno spettatore passivo. Ripercorrere questi ventitre anni di vita mi ha resa incredibilmente nostalgica. Tra le vie dei ricordi, mi sento orgogliosissima delle scelte che ho compiuto e che hanno contribuito, in un certo senso, a cambiare la comunità italiana. Sono incredibilmente grata di aver incontrato Lia, che ha accompagnato la mia continua trasformazione. Insieme abbiamo capito di poter scrivere la storia anziché solo subirla. Dopo venti anni dedicati alla Dante Alighieri Society of Michigan, alla comunità italiana e all’Italia, non posso che essere soddisfatta del cammino percorso. Spero che questa mia crisi esistenziale possa passare presto, così da poter guardare al futuro senza lasciarmi avvolgere dalla nostalgia.

________________The Interview and My Inner Journey

It’s been a succession of tormented days since that recent interview that prompted me to revisit my life path here in the United States. I can’t quite understand why, but that simple and friendly interview truly shook my certainties. Nothing is complex in itself, but for someone like me, who lives in the present and always seeks to project into the future, the past can become frightening. The past and I have never established a serene relationship. I love it because it’s part of me, yet at the same time, I fear its immutable power. That past time is cruel because it allows no revision. I shamelessly admit to feeling apprehensive towards the past, so I neither seek nor disturb it. I relegate it to a remote corner of my mind, although sometimes I rummage through its memories. It seems to me that my past was so rich in meaning that the mere thought of it can cause pain. The present comforts me, knowing I continue safeguarding that beauty within my inner chest. The future offers me hope to guide my choices. The past can only be remembered as a passive spectator. Revisiting these twenty-three years of life has made me incredibly nostalgic. Among the pathways of memories, I feel immensely proud of the choices I’ve made, which have, in a sense, contributed to changing the Italian community. I am incredibly grateful to have met Lia, who has accompanied my continuous transformation. Together, we understood that we could write the story rather than just endure it. After twenty years dedicated to the Dante Alighieri Society of Michigan, the Italian community, and Italy, I can only be satisfied with the path. I hope that this existential crisis of mine will pass soon so that I can look to the future without allowing myself to be engulfed by nostalgia.

Comments closed

Esplorando il Paradiso di Turks and Caicos: Un’Avventura Indimenticabile

È difficile descrivere a parole la bellezza mozzafiato di Turks and Caicos, un autentico paradiso terrestre che ho avuto la fortuna di visitare di recente. Con acque che variano da un turchese brillante a trasparenti cristalli, e spiagge di sabbia bianca cosÏ fine da sembrare farina, questo luogo ha catturato il mio cuore fin dal primo istante.

Da grande amante della storia quale sono, non sono riuscita a resistere a pensare al grande esploratore: Cristoforo Colombo. Mi chiedo che emozioni abbia provato mettendo il piede su queste stesse terre secoli fa. ChissĂ  se la sua reazione fosse stata simile alla mia, ossia travolto dalla tanta bellezza selvaggia e incontaminata di questo angolo di mondo.

Il dolce sciabordio delle onde che lambiscono la riva sembra quasi ipnotizzante, mentre il verde lussureggiante delle terre si arrende alle lunghe distese di spiagge ancora intatte. Qui, non si tratta solo di entrare in contatto con la natura, ma di fondersi con essa. Appena ti immergi nelle acque cristalline, una moltitudine di pesci curiosi ti accoglie, come se volessero darti il benvenuto nel loro regno sottomarino. Pesci palla e pesci pagliaccio danzano intorno a te, ricordandoti l’umiltà dell’uomo di fronte all’immensità della natura.

Durante il mio breve soggiorno, ho cercato di vivere appieno l’esperienza locale. Ho esplorato ristoranti che offrono sapori autentici e stimolanti, pronti a regalarmi nuove esperienze culinarie. Tra questi, una sorpresa è stata il platano, una banana fritta tipica dei Caraibi. Vi assicuro che è un piatto da non perdere.

Turks and Caicos è molto più di una semplice destinazione turistica; è un rifugio per l’anima, un luogo dove ci si può immergere completamente nella bellezza naturale e nella cultura locale. Se avete l’opportunità di visitare questo angolo di paradiso, non esitate un attimo. Vi prometto che sarà un’esperienza che ricorderete per sempre.

_______________________Exploring the Paradise of Turks and Caicos: An Unforgettable Adventure

Describing in words the breathtaking beauty of Turks and Caicos, a genuine earthly paradise I had the fortune to visit recently, is quite challenging. With waters ranging from brilliant turquoise to transparent crystals and beaches with sand so fine it resembles flour, this place captured my heart from the very first moment.

As a lover of history, I couldn’t help but ponder about the great explorer: Christopher Columbus. I wonder what emotions he felt when setting foot on these same lands centuries ago. Perhaps his reaction was similar to mine, overwhelmed by the abundant and unspoiled beauty of this corner of the world.

The gentle lapping of waves against the shore seems almost hypnotic, while the lush greenery of the land gives way to long stretches of still pristine beaches. Here, it’s not just about connecting with nature; it’s about merging with it. As soon as you dip into the crystalline waters, a multitude of curious fish welcome you as if inviting you into their underwater kingdom. Pufferfish and clownfish dance around you, reminding you of the humility of humans in the face of nature’s vastness.

During my brief stay, I endeavored to fully immerse myself in the local experience. I explored restaurants offering authentic and tantalizing flavors, ready to gift me new culinary experiences. Among these, the plantain, a typical Caribbean fried banana, was a delightful surprise. I assure you, it’s a dish not to be missed.

Turks and Caicos is much more than just a tourist destination; it’s a sanctuary for the soul, a place where you can completely immerse yourself in natural beauty and local culture. If you can visit this corner of paradise, don’t hesitate for a moment. I promise it will be an experience you’ll remember forever.

Comments closed

L’anno lunare del dragone

10 febbraio 2024: oggi festeggiamo un evento cosmico davvero interessante: il capodanno lunare! Non è solo un’altra scusa per fare festa, ma un momento in cui ci immergiamo nel mondo magico del calendario lunare.

Chi mi conosce bene, sa che amo la luna e se siete come me, vi piace abbracciare la stranezza e la meraviglia di tutto ciò che è legato alla Luna. Quindi, cosa c’è di così speciale riguardo al capodanno lunare? Beh, per cominciare, non si basa sul solito calendario che trovate nella nostra cucina. No, nel mondo lunare, la data di inizio dell’anno dipende dalla posizione della nostra luminosa compagna nel cielo notturno (che ancora sto cercando di imparare). Quindi, non stupitevi se un anno festeggiamo in piena luce lunare e l’anno successivo ci ritroviamo a brindare sotto un cielo stellato!

Ma aspettate, c’è di più! Ogni anno lunare è associato a uno degli animali dello zodiaco cinese. Quest’anno è il dragone. Possiamo ringraziare l’antica saggezza cinese per averci regalato una varietà di animali che rendono questo calendario molto più divertente! Dai topi coraggiosi ai maiali gioiosi, ci sono animali per tutti!

E ora… il mio segno lunare! Drumroll… è proprio il dragone! Sì, il glorioso e maestoso drago, che, a quanto pare, ha molto in comune con il mio segno solare: il leone. Coincidenza? Forse sì, forse no. Ma una cosa è certa: se c’è un animale che sa come fare un’entrata spettacolare, è il dragone!

Ora, ditemi voi, qual è il vostro segno lunare? Siete astuti come una volpe o audaci come una tigre? Vorrei scoprire i segreti che il mondo lunare ha da offrire!

Quindi, mentre festeggiamo l’inizio di questo nuovo anno lunare, prendiamo un momento per apprezzare la bellezza e il potere della Luna e dei suoi cicli. Che sia un anno di magia, mistero e tanta, tanta risata sotto la luce argentea della nostra amata Luna! 🌕🐉

____________________The Lunar Year of the Dragon

February 10, 2024: Today, we celebrate a truly fascinating cosmic event: the lunar new year! It’s not just another excuse for a party but a moment when we immerse ourselves in the magical world of the lunar calendar.

Those who know me know that I love the moon, and if you’re anything like me, you enjoy embracing the strangeness and wonder of all things lunar. So, what’s so special about the lunar new year? Well, for starters, it doesn’t follow the usual calendar in our kitchen. No, in the lunar world, the start date of the year depends on the position of our luminous companion in the night sky (which I’m still trying to learn). So, don’t be surprised if one year we’re celebrating under a full moon and the following year we find ourselves toasting under a starry sky!

But wait, there’s more! Each lunar year is associated with one of the animals of the Chinese zodiac. This year is the Dragon. We can thank ancient Chinese wisdom for giving us a variety of animals that make this calendar much more fun! From brave rats to joyful pigs, there’s an animal for everyone!

My lunar sign? Drumroll… it’s the dragon! Yes, the glorious and majestic dragon, which apparently has a lot in common with my sun sign: the lion. Coincidence? Perhaps yes, perhaps no. But one thing’s for sure: if there’s an animal that knows how to make a spectacular entrance, it’s the dragon!

Now, tell me, what’s your lunar sign? Are you as cunning as a fox or as bold as a tiger? I’d love to uncover the secrets that the lunar world has to offer!

So, as we celebrate the beginning of this new lunar year, let’s take a moment to appreciate the beauty and power of the moon and its cycles. May it be a year of magic, mystery, and plenty of laughter under the silvery light of our beloved Luna! 🌕🐉

Comments closed

Qual’è stato il migliore regalo che avete mai ricevuto?

È il giorno di Santo Stefano, e mia figlia ha appena preso il volo per il suo viaggio. Nell’atmosfera silenziosa di un aeroporto quasi deserto, mi sono diretta verso la farmacia con l’intenzione di acquistare due scatole di pasticche per il mal di testa. Oggi, una generosa promozione offriva la formula “prendi una e ricevi un’altra in omaggio”. La scoperta di questo gradito regalo ha suscitato in me una sorpresa che ha superato ogni altro pacchetto da me aperto in questi giorni.

Oh, i regali! Questo periodo dell’anno ci spinge a viaggiare attraverso ricordi ed emozioni, e mi ritrovo a riflettere su un aspetto che ci accomuna: i regali. Ogni tanto, uno di questi lascia un’impronta più profonda nella memoria rispetto agli altri, e mi sorge spontanea la domanda: qual è stato il miglior regalo che avete mai ricevuto?

Indubbiamente, siamo tutti concordi sul fatto che a volte il miglior regalo è quello che non ci aspettavamo, una sorpresa che ci lascia senza parole. Potrebbe trattarsi di qualcosa apparentemente semplice o di un gesto di grande generosità, ma è quel qualcosa che lo rende straordinario.

Ogni dono porta con sé una storia. Sia legata a un momento speciale, a una risata condivisa o a un’esperienza vissuta con chi ci ha fatto il dono, c’è sempre una narrazione che aggiunge un tocco di magia al regalo.

I regali non sono semplici oggetti; spesso sono testimonianze di legami e affetti. Nella molteplicitĂ  delle nostre storie legate ai regali emergono dettagli che riscaldano il cuore e creano ricordi indelebili.

Che abbiate giĂ  concluso o che stiate ancora scartando questi deliziosi pacchetti, ricordatevi che i regali sono un modo profondo ed eloquente per esprimere amore, amicizia o apprezzamento.

Auguri di Buone Feste!

_________________

Which one is the best gift you have ever received?

It’s the day after Christmas, St. Stephen’s Day, and my daughter has just taken off on her journey. In the silent atmosphere of an almost deserted airport, I headed towards the pharmacy with the intention of buying two boxes of headache pills. Today, a generous promotion offered the “buy one, get one free” formula. The discovery of this welcome gift has sparked in me a surprise that has surpassed any other package I’ve opened these days.

Oh, gifts! This time of year urges us to travel through memories and emotions, and I find myself reflecting on a common aspect: gifts. Occasionally, one of these leaves a deeper imprint in memory than others, and I spontaneously ask myself: what was the best gift you’ve ever received?

Undoubtedly, we all agree that sometimes the best gift is the one we didn’t expect, a surprise that leaves us speechless. It could be something seemingly simple or a gesture of great generosity, but it’s that something that makes it extraordinary.

Every gift carries a story with it. Whether tied to a special moment, a shared laugh, or an experience lived with the person who gave the gift, there’s always a narrative that adds a touch of magic to the gift.

Gifts are not just objects; they often are testimonials of connections and affections. In the multiplicity of our gift-related stories, details emerge that warm the heart and create indelible memories.

Whether you’ve already concluded or are still unwrapping these delightful packages, remember that gifts are a profound and eloquent way to express love, friendship, or appreciation.

Season’s Greetings!

Comments closed