Una tradizione che forse è tra le più antiche in Italia è la nostra amatissima Befana.
Ma perchè questa tradizione?
Sappiamo che è una tradizione natalizia molto antica e radicata nella cultura popolare. La sua storia risale al Medioevo, quindi molto prima di Babbo Natale, quando la figura della Befana era conosciuta come una strega che portava doni ai bambini buoni e carbone ai bambini cattivi. La Befana è una figura allegorica che rappresenta la fine dell’anno e l’inizio di un nuovo ciclo. La sua festa è celebrata il 6 Gennaio, giorno dell’Epifania, quando la tradizione vuole che la Befana porti doni ai bambini, lasciandoli nelle calze appese vicino al camino.
La Befana è una figura amata dai bambini, ma la sua storia ha anche un lato triste. Si dice che la Befana fosse una madre che, in attesa del ritorno del figlio, si dedicava a fare le pulizie e a preparare deliziosi dolci. Purtroppo, il figlio non tornò mai e la sua casa rimase vuota. La Befana, perciò, inizia a vagare per le strade, distribuendo doni ai bambini, nella speranza di ritrovare il suo caro figlio.
Oggi, la Befana è una festa popolare in Italia, celebrata con eventi, spettacoli e processioni. Il suo significato è profondo e simbolico, e rappresenta la ricerca dell’amore e della speranza, anche in momenti difficili. La Befana è una figura che unisce le famiglie e che porta gioia e allegria in un periodo speciale dell’anno, ed è una festa tutta italiana.
Evviva la Befana!
______Befana, an Italian tradition
A tradition that is perhaps among the oldest in Italy is our beloved Befana.
But why this tradition? We know that it is a very ancient Christmas tradition deeply rooted in popular culture. Its history dates back to the Middle Ages, long before Santa Claus, when the figure of the Befana was known as a witch who brought gifts to good children and coal to naughty ones. The Befana is an allegorical figure representing the end of the year and the beginning of a new cycle. Her celebration is on January 6th, the day of Epiphany, when tradition has it that the Befana brings gifts to children, leaving them in stockings hung near the fireplace.
The Befana is a beloved figure for children, but her story also has a sad side. It is said that the Befana was a mother who, awaiting the return of her son, devoted herself to cleaning and preparing delicious sweets. Unfortunately, her son never returned, and her home remained empty. Therefore, the Befana begins to roam the streets, distributing gifts to children in the hope of finding her dear son.
Today, the Befana is a popular celebration in Italy, marked by events, performances, and processions. Its meaning is profound and symbolic, representing the search for love and hope, even in difficult times. The Befana is a figure that brings families together, spreading joy and happiness during a special time of the year, making it a uniquely Italian celebration.
Hooray for the Befana!