Vi è mai capitato di ritrovarvi immersi in una lettura per caso? Sono certa di sì. Magari con poca voglia, iniziamo a scorrere un articolo di giornale, l’opinione di qualcuno sui social, o un libro capitato tra le mani. Eppure, dopo poche righe, ci scopriamo talmente assorti da dimenticare come siamo arrivati a quel punto.
È allora che nel nostro cervello si accendono meccanismi sottili, pronti a risvegliare i sensi cognitivi. Una scrittura ben fatta ha il potere di trascinarci dentro la pagina, permettendoci di immedesimarci, coinvolgendo emozioni e sensi. Perdersi tra le righe di un buon libro significa lasciarsi trasportare da stimoli che nutrono creatività e immaginazione. È proprio l’immaginazione, infatti, a costruire un’esperienza tanto intensa da farci dimenticare, almeno per un momento, il mondo esterno.
Per chi, come me, vive ogni giorno a contatto con una lingua diversa ed è costretto a pensare in due modi, la lettura diventa molto più di un piacere: è uno strumento fondamentale per mantenere viva la memoria delle parole e la struttura della lingua italiana. Le parole scritte attivano le aree cerebrali legate al linguaggio, alla memoria e alla comprensione: sono ponti invisibili che ci collegano alle esperienze e ai ricordi, rendendo storie e personaggi parte di noi.
I romanzi, in particolare, hanno la capacità di risvegliare emozioni profonde e di stimolare empatia verso i personaggi, rendendo la narrazione ancora più coinvolgente. Quando l’attenzione è completamente assorbita, il tempo sembra rallentare, e noi restiamo sospesi in quell’universo fatto di parole.
Leggere è davvero importante. Ma è la buona scrittura a renderlo un atto imprescindibile.
E voi? Qual è stata l’ultima lettura capace di catturarvi al punto da farvi dimenticare il tempo?”
The Transformative Power of Words
Have you ever found yourself immersed in a reading by chance? I’m certain you have. Perhaps without much intention, we begin to skim through a newspaper article, someone’s opinion on social media, or a book that happens to fall into our hands. Yet after just a few lines, we find ourselves so absorbed that we forget how we even arrived at that moment.
It is then that subtle mechanisms in our brain light up, awakening our cognitive senses. Well-crafted writing has the power to draw us into the page, allowing us to identify with it, engaging both emotions and senses. To lose oneself between the lines of a good book means to be carried away by stimuli that nourish creativity and imagination. It is imagination, in fact, that creates such an intense experience it can make us forget, if only for a while, the outside world.
For someone like me, who lives every day in contact with a different language and is therefore compelled to think in two ways, reading becomes much more than a pleasure: it is a fundamental tool to keep alive the memory of words and the structure of the Italian language. Written words activate the areas of the brain connected to language, memory, and comprehension: they are invisible bridges linking us to experiences and memories, making stories and characters part of who we are.
Novels, in particular, have the power to awaken deep emotions and to nurture empathy toward their characters, making the narrative even more compelling. When our attention is fully absorbed, time itself seems to slow, and we remain suspended in that universe made of words.
Reading is critical. But it is good writing that makes it indispensable.
And you? What was the last reading that captivated you so much that it made you forget about time?

