Anche nel 2025 nuove parole sono entrate a far parte del nostro lessico quotidiano. Ancora una volta, la lingua si conferma uno specchio fedele della società in cui viviamo: un sistema dinamico che assorbe, rielabora e restituisce i cambiamenti sociali, culturali e politici del nostro tempo.
Le parole che si sono affermate nel corso dell’anno non nascono mai per caso. Al contrario, raccontano conflitti internazionali, trasformazioni sociali, nuove abitudini, ma anche tensioni politiche e crisi che hanno segnato profondamente il dibattito pubblico. Ogni nuovo termine emerge perché risponde a un’esigenza precisa: dare un nome a fenomeni nuovi o a realtà che, fino a poco tempo prima, non avevano una definizione condivisa.
Tra le parole entrate nell’uso comune nel 2025 troviamo pro Pal, espressione legata alle mobilitazioni a sostegno della causa palestinese, che ha occupato uno spazio centrale nel linguaggio dei media, dei social network e delle piazze. Accanto a questa, compare affidopoli, un termine che in una sola parola sintetizza scandali, polemiche e criticità legate agli affidamenti diretti negli appalti pubblici, diventando simbolo di un più ampio dibattito sulla trasparenza istituzionale.
Il lessico del 2025 riflette anche i cambiamenti nel mondo giovanile e urbano. È il caso di maranza, parola usata per descrivere gruppi di giovani percepiti come rumorosi, provocatori e riconoscibili per uno stile ben preciso, spesso al centro di discussioni su sicurezza, disagio sociale e identità generazionali. Allo stesso tempo, entrano nel linguaggio comune espressioni come droga degli zombi, utilizzata per raccontare l’impatto devastante del fentanyl e di altre sostanze sintetiche, capaci di trasformare un’emergenza sanitaria in una vera e propria crisi sociale.
A queste si affiancano altri termini che hanno segnato il 2025: parole legate all’intelligenza artificiale e all’automazione, come, ad esempio, IA generativa, termine ormai di uso comune per indicare sistemi capaci di produrre testi, immagini, video o codice, diventati centrali nel lavoro creativo e cognitivo. Prompting ossia l’arte di formulare istruzioni efficaci per interagire con i sistemi di intelligenza artificiale, diventata una competenza trasversale. Tutti tasselli di un mosaico linguistico che racconta un anno complesso, attraversato da paure, innovazioni e profonde contraddizioni.
Osservare le nuove parole che entrano nei dizionari non è solo un esercizio linguistico, ma un modo per leggere la realtà che ci circonda. Il vocabolario del 2025 ci parla di ciò che ci preoccupa, di ciò che ci divide e di ciò che sta cambiando il nostro modo di vivere. Perché, in fondo, ogni parola nuova è una fotografia del presente e, allo stesso tempo, un indizio sul futuro della nostra società.
——-
New words for 2025
Even in 2025, new words have entered our everyday lexicon. Once again, language proves to be a faithful mirror of the society we live in: a dynamic system that absorbs, reworks, and reflects the social, cultural, and political changes of our time.
The words that have taken hold over the course of the year never emerge by chance. On the contrary, they tell stories of international conflicts, social transformations, new habits, as well as political tensions and crises that have profoundly shaped public debate. Each new term arises because it responds to a specific need: to name new phenomena or realities that, until recently, lacked a shared definition.
Among the words that entered common usage in 2025 is pro Pal, an expression linked to mobilizations in support of the Palestinian cause, which has taken a central place in the language of the media, social networks, and public demonstrations. Alongside it appears affidopoli, a term that condenses into a single word scandals, controversies, and critical issues related to direct public procurement contracts, becoming a symbol of a broader debate on institutional transparency.
The lexicon of 2025 also reflects changes in youth and urban culture. This is the case with maranza, a word used to describe groups of young people perceived as loud, provocative, and identifiable by a very specific style, often at the center of discussions about security, social marginalization, and generational identities. At the same time, expressions such as zombie drug have entered common language, used to describe the devastating impact of fentanyl and other synthetic substances, capable of turning a public health emergency into a full-blown social crisis.
These terms are joined by others that have marked 2025: words linked to artificial intelligence and automation, such as generative AI, now commonly used to refer to systems capable of producing texts, images, videos, or code, which have become central to creative and cognitive work. Prompting—that is, the art of formulating effective instructions to interact with artificial intelligence systems—has become a cross-cutting skill. All these elements form part of a linguistic mosaic that tells the story of a complex year, marked by fears, innovations, and deep contradictions.
Observing the new words that enter dictionaries is not merely a linguistic exercise, but a way of reading the reality around us. The vocabulary of 2025 speaks to us about what worries us, what divides us, and what is changing the way we live. Because, ultimately, every new word is a snapshot of the present and, at the same time, a clue to the future of our society.